No es mala ortografía, es español antiguo. Por dios!!

Siempre es importante conocer el contexto para no llevarnos con sorpresas. Saber lo que Ricardo menciona es fundamental en un libro tan viejo. Imagínate, @rppamila, estas platicando con alguien...pero no hoy, sino hace más de quinientos años.

¡Exacto!

es español antiguo 😂