Книжка о том, как путешествие в другую страну может быть одновременно путешествием к другому Я, а заодно к новой жизни, о которой ранее и не помышлял. Главный герой - неустроенный холостяк, 41 год, одинокий, закомплексованный и потерявший веру в Бога теолог - Бернард приезжает на Гавайи с отцом. Не отдохнуть, а навестить тяжело больную тетушку. В процессе примирения всей семьи Бернард обретает уверенность в себе и своих действиях, а кроме того неожиданно знакомится с женщиной, которую учится любить.