Неплохой триллер, на два дня точно занял каждую мою свободную минуту, но какой скверный перевод! Вычитка тоже отсутствует — опечаток масса, порой они мешают восприятию, но грамматические ошибки точно на совести переводчика. Ошибки во фразах с деепричастными оборотами (как в хрестоматийном «Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа») попадаются чуть ли не в каждой главе.