Эту книгу мне посоветовал bookmate, после прочтения "Ады" Набокова. Находясь под впечатлением далеко не простой к восприятию и пониманию, но интуитивно понятной и в результате близкой к моей, и, я думаю, к многим жизням читателей, я купился на анонс, содержавший слова "перевернувший представление" и тому подобное....
А теперь о сути книги, если её можно назвать таковой: жаль мегабит электронной памяти, которая содержит этот жалкий набор богонравоучительных правил победить боль потери ребёнка, в очередной раз возвращая нас к церкви с танцующими и поющими священнослужителями. Если говорить о замысле, то это бред, никак не соотвествующий нашему, русскоязычному, представлению (не буду писать о Боге). Я сам отношусь к числу тех, которые не слишком доверяют священнослужителям, полагаясь на прямую связь с высшими силами без посредников в виде церкви. Однако то, что описано в этой книге, совершенно не увязывается ни с чем: явно коммерческая - играет на чувствах недоумков, коих большинство, с неясными целями. Что хотел сказать автор? Полюбить Бога в виде негритянки? Ок, все поверили, а что дальше? Совершенный бред в виде ангелов, море слез и тд. Уверен, что автор играет на чувствах американцев и тупо зарабатывает на этом деньги. Жаль, что американские граждане ведутся на это дерьмо. Ну, а что касается России, то уверен, что книга просто
недостойна перевода на русский язык, так как не соответствует ни ожиданиям, ни представлениям об описываемых историях русских читателей.