Не совсем очевидна истерия по поводу ГМО. Есть дикости перевода - например, ртуть переведена как "меркурий".