Эта книга фальшива, как Дед Мороз по ошибке приехавший на вечеринку в честь твоего 30-летия.

Я начал подозревать, что этот литературный король голый, едва прочитав первую половину "Полета Аистов" и знаете что? После того, как была перелистнута последняя страница, мое преждевременно сформировавшееся мнение настолько укрепилось, что готово выдержать трехмесячную осаду вооруженных до зубов любителей Гранже.

Теперь по пунктам.

Стилистика. Это упрощенный, иссушенный до состояния сухофрукта Шантарам . Только если в истории "авантюрист в Индии" все так и брызжет наивной искренностью, восхищением и индийским водевилем, то здесь восточноевропейско-израиле-африкански-индийский колорит нарезан мелко и подается крошечными порциями.

Сюжет. Представьте, что ваш батя/старший брат/свой вариант загулял и пытается объяснить где он пропадал несколько дней. Причем, делает это так - вдыхает как можно больше воздуха и на одном дыхании выпаливает как можно больше ключевых слов. Аисты! Израиль! Стрельба была! Болгары гонятся! Цыгане! Мертвые цыгане! Я НЕ ЕМ МЯСА! Израиль! Женщина! Ух горячая! Стрельба! Африка! И все это в диком, неразборчивом темпе, размахивая руками, добавляя для ужаса больше крови, кишок и подбирая настолько помпезно-наивные метафоры для описаний, что волосы густым лесом вздыбились на моей покрытой шрамами коже, а в уголке усталого глаза сверкнул крохотный алмаз слезинки..

Нарратив при этом не то, чтобы похож на прохождение компьютерной игры по чекпойнтам, а на прохождение в самом легком режиме. За каждым углом главного героя ждет верный друг или ситуативный союзник, которого легко можно подкупить деньгами из бездонного кошелька. Враги, которые по описанию крутые боевики, едва ли не сами лезут под пули и увесистые тумаки вчерашнего 32-летнего задрота, который не поднимал в жизни ничего тяжелее учебника, а впервые выстрелил едва ли не в начале путешествия. Поднять одной рукой шестидесятилетного мужика? Легко. Узнать, что до деревни пигмеев очень долго добираться и проделать путь туда за три с половиной часа? Изи. Вспоминается легендарный кот Мурзик из творчества Леся Подервьянского, который мог подпрыгнуть вверх на 8 метров и поцарапать любой камень.

Мотивация. Какая мотивация? Главный герой не нелогичен, он иррационален. Вместо того, чтобы заинтересоваться кучей тайн и скелетов в шкафу, которыми нашпиговано его прошлое, Африкой, пожарами, мертвыми родителями, странными опекунами, он по просьбе непонятного знакомого едет следить за аистами и "заниматься орнитологией", а после некоторых драматических событий - продолжает путешествие. Внимание - до того, как в нем появляется хоть какая-то интригующая зацепка.

Зачем? Warum? Why?

А, простите, это снова был сюжет.

Да, это дебютная книга Гранже. И я обязательно прочту еще несколько более поздних его произведений, чтобы сформировать окончательное общее впечатление о его творчестве. Пока же, глядя на биографию автора на Livelib, где говорится "В 1994 году Гранже написал свой первый роман «Полёт аистов», больше замеченный критиками, чем широкой общественностью" могу добавить лишь одно слово.

Неудивительно.