Самое страшное в этом дневнике - его безмятежность и то, что мы знаем ужасную судьбу его автора.
Дневник - скорее история взросления девочки, чем произведение про войну. Первые записи - дурная, вздорная избалованная девчонка, но чем дольше она проводит в вынужденном плену тем глубже становятся её мысли, она внимательнее относится к происходящему и понимает его сущность, кажется, лучше взрослых. Незаметно, страница за страницей она превращается в мудрую девушку (даже маленькую женщину). Много самоанализа (дневник - её единственная возможность остаться наедине с собой в скученности убежища), недопонимания с родителями (неудивительно, что отец не публиковал дневник полностью), первая любовь, жизнь в постоянном страхе, надежда до самого конца и мечты, которые она так старалась претворить в жизнь, не переставая работать над собой.