Миграция. Адаптация

О важности изучения языка новой страны до и во время миграции говорят абсолютно все. Но как на практике взрослому, очень занятому, как правило, человеку выучить язык? Этот путь проб и ошибок известен каждому, кто хоть раз в жизни ставил такую цель. Мне понравилось, что в этой книге чётко, ясно и без лишнего пафоса обоснована модель изучения иностранного языка как части жизни, а не как спецзадания с невыполнимой миссией. Нет волшебного метода, но есть алгоритм, который каждый адаптирует под себя. Не будет легко, но и не будет невыносимо сложно. Будет как в жизни. И если осознанно относиться к тому, как ты изучаешь язык, то волшебная таблетка не будет нужна. В книге описаны этапы и особенности изучения языка с точки зрения и психологии, и лингвистики. Это очень увлекательно и познавательно, и, конечно, практично. Даже в большей степени, чем все учебники по французскому и английскому, которые стоят на моих книжных полках,

Эта книга посвящена поиску ответа на вечный вопрос. Вернее, несколько вопросов. Прописана ли моя судьба "сверху" незримой рукой или я могу её изменить? Первый ли раз я проживаю свой земной срок или у меня уже был такой опыт? Конечно, если рассматривать её только с точки зрения психологии или эзотерики, то прямой связи с темой миграции не будет. Но я вижу непосредственную связь. Любые переезды - добровольные или, казалось бы, трагически вынужденные, - это опыт. Опыт, проходя которой меняется именно душа. И все трагически переживания и ломки в процессе вживления в новые территории, это выбор души. И даже отчаянная тоска за прошлой жизнью - тоже её выбор. Можно ему сопротивляться, а можно попробовать понять и принять. Можно не страдать, а жить. Или даже страдания и боль воспринимать как обязательную часть жизни. Ту, которая по факту может истощить, а может - обогатить. И это как раз вопрос персонального земного выбора.

Книга-облегчение. Детально описаны фазы адаптации человека, переехавшего в новую страну со всеми симптомами - телесными и психологическими. "Ты не один. Нас сотни миллионов. И всем было сложно-плохо-тоскливо-невыносимо и т.д." Эта мысль при все ее очевидности, действительно, может стать ключом к новой жизни. Социальные стандарты успеха зачастую диктуют абсолютно противоречивые требованию к мигранту. С одной стороны, в стране исхода в окружении человека, который решился так кардинально измерить свою жизнь, может сохраняется давление доказать свою ценность: "Так что, ты уже нашёл свою счастливую жизнь, ну как, ты уже адаптировался, тебе уже хорошо?" С другой, есть реалии новой страны, в которой каждый день нужно искать на вопрос - кто я здесь, могу ли я что-то применить здесь из того, что знаю, умею, кем я хочу здесь быть. Сочетание внешнего и внутреннего давления может завести в тупик. И книга показывает, что процессе переезда есть закономерности. Точно также, как ребёнок падает, когда учится ходить, человек переживает эйфорию и фрустрацию, снимает розовые очки и учится жить в реальном мире в новой стране. И все "падения" в этом процессе - один из вариантов нормы.