Nuestra tarea es la de contribuir a difundir obras de la literatura universal, tanto de ficción como de no ficción, que no hayan sido publicadas en español o que, por diversas razones, estén descatalogadas en nuestro país. Los ámbitos de la ficción y de la no ficción son amplios y su frontera estrecha, esto es, están interrelacionados, lo que nos da juego para publicar, además de novela y ensayo propiamente dichos, relatos, autobiografías, libros de viajes, libros de música o de arquitectura, siempre y cuando conserven sus textos esta interrelación literaria que dará coherencia a nuestra línea editorial.
El objetivo de Gatopardo ediciones es la realización de un trabajo bien hecho, que es el principio irrenunciable de nuestro proyecto.