Тайну частной переписки в Российской империи XIX века не слишком-то уважали: почтовые чиновники вскрывали и читали личные послания. Это, разумеется, сильно раздражало всех, за исключением братьев Булгаковых, которые долго служили в должности почт-директоров, один — в Петербурге, другой — в Москве. Они-то могли не опасаться за сохранность своей корреспонденции, а стало быть, не боялись откровенно писать о высокопоставленных знакомых, пересказывать сплетни и сообщать друг другу важные государственные новости.
Любопытство одного из братьев, Александра Яковлевича, доводило его до того, что он не брезговал поглядывать в чужие письма, например, в письма Пушкина, которого характеризовал не иначе как «рожа, ничего не обещающая».
Три тома сохранившейся переписки братьев Булгаковых — это подробное, остроумное и, чего уж там скрывать, хлесткое описание жизни высшего общества.