Место действия: Исландия, наши дни. Здесь почти не происходит убийств — и, уж тем более, преднамеренных. Вот и дело о гибели молодой русской женщины, чье тело обнаружили в море, быстро закрыли, сочтя произошедшее суицидом. Однако оно случайно попадается собирающейся на пенсию следовательнице — и та решает, что тут есть, в чем покопаться.
Сыщик: Хюльде Херманссдоуттир скоро 65 лет. Карьеры она так и не сделала — с гендерным равноправием в исландской полиции и сейчас проблемы, а в ту пору, когда она начинала, к женщинам на службе относились с еще большим предубеждением. У погибшей не было в Рейкьявике ни родных, ни знакомых — и ее смерть не тронула никого, включая полицию. Хюльда понимает: если она не займется этим делом, об этой русской девушке уже никто никогда не вспомнит.
Опыт автора: Юрист по образованию, Рагнар Йонассон сделал успешную банковскую карьеру и параллельно сочинял детективные романы. Заняться писательством всерьез его заставил исландский финансовый кризис — благодаря ему, говорит Йонассон, он понял, что в жизни есть много вещей, которые не стоит откладывать на потом. Сейчас он — автор уже больше десятка детективов, которые с успехом издаются по всему миру.