La historia de Sylvia, una adolescente; la de su padre, Lorenzo, un hombre separado que intenta tapar los agujeros de varios fracasos; la de su abuelo, Leandro, en la búsqueda de recuperar el tiempo perdido y la del futbolista Ariel Burano, recién llegado a España procedente de Argentina, se entrelazan para crear un relato que indaga en la vida solitaria de un jugador de fútbol y las interioridades de su club.