Синглы

Bookmate Originals
39Books708Followers
Раз в две недели мы выпускаем переводы значимых текстов из иностранных медиа, которые читаются как небольшие книги
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы7 days ago
    За последние четверть века количество информации, которую мы усваиваем каждый день, каждый час, увеличилось во много раз — и продолжает расти. Корреспондент журнала The Economist Том Ламонт рассказывает историю художника Сэма Уинстона, который четыре недели провел в темноте и одиночестве — и чудом сохранил рассудок.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы17 days ago
    Уже несколько лет научный мир пытается разгадать загадку межзвездного объекта, который пронесся по очень странной траектории через всю нашу Солнечную систему. Он получил название Оумуамуа, «приходящий первым посланец издалека» по-гавайски. Что это за посланец? Комета без хвоста? Гигантский комок космической пыли? Декан факультета астрономии Гарвардского университета Ави Лёб уверен: мы наблюдали обломок инопланетного космического корабля.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглыlast month
    Кто ты? Откуда ты? Куда движешься? Что движет тобой? Авторы этой статьи пробуют вывернуть тебя наизнанку и ответить на самые глубокие вопросы об этом загадочном, странном и неведомом создании в зеркале — о тебе.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы2 months ago
    Пандемия привела к тому, что люди стали не только меньше общаться, но и меньше прикасаться друг к другу. Почему объятия важны для развития и нормальной жизни человека? Как бороться с нехваткой тактильных ощущений и чем могут помочь собаки и тяжелые одеяла? Разбирается британская писательница и журналистка Элеанор Морган.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы2 months ago
    Клайв Томпсон разбирается, почему большинство программистов сегодня — мужчины: когда и почему поменялся гендерный баланс в индустрии, и означает ли нынешнее положение дел, что мужчины в целом обладают более высокими способностями в этой сфере?
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    Корреспондент журнала New York Молли Фишер разбирается, почему для многих фанатов Гарри Поттера Джоан Роулинг превратилась в символ агрессивной нетерпимости.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы3 months ago
    История женщины, которая пережила Холокост, а в феврале 2020 года отправилась в океанский круиз.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы4 months ago
    Корреспондент журнала The Atlantic Эд Янг разбирается, как изменился мир из-за коронавируса.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы5 months ago
    40 лет спустя после смерти Джона Леннона и 50 лет спустя после распада The Beatles журнал Rolling Stone разбирается в том, как поссорились Джон, Пол, Джорж и Ринго — и как они повлияли на мир.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы5 months ago
    «Исследования в стиле Франкенштейна: ученые сохраняют мозг живым в ОТРУБЛЕННОЙ голове свиньи!» Примерно такие заголовки стали появляться в таблоидах весной 2018 года, когда в прессу просочились слухи о невиданном научном эксперименте, который проходит в Йельском университете. Чего на самом деле добились ученые, и зачем им нужен мозг отдельно от свиньи, разобрался журналист The New York Times Magazine Мэтью Шаер.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы6 months ago
    Как то, что мы едим, влияет на нашу жизнь, а наша жизнь — на то, что мы едим? Как изменила наше отношение к еде пандемия? Как найти свое призвание и справиться с внутренними демонами? Ведущий арт-критик New York Magazine размышляет о профессии, борьбе с раком, фастфуде и о том, как важно сосредоточиться на главном.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы6 months ago
    В 1867 году Томас Аллунд, простой кузнец из Финляндии, нанялся работником в Русскую Америку и стал свидетелем исторических событий — передачи Аляски США. На родину он возвращался на последнем корабле, который снарядила Российско-американская компания, — клипере «Крылатая стрела». Он побывал на Гавайях и Таити, в Бразилии и Лондоне, а в 1873 году опубликовал в журнале Suomen Kuvalehti яркие заметки о кругосветном плавании.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы6 months ago
    Что делать, если к вам в дом заявился покойник? Как ЦРУ и ФСБ связаны с джиннами? Где живут смертельно опасные африканские летающие люди? Стоит ли звать домового выпить водки? В совместном проекте Bookmate и Arzamas ученые рассказывают о страшных существах, в которых верят люди из разных частей света.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы6 months ago
    Засуха, аномальная жара, повышение уровня моря: глобальное потепление заставляет миллионы людей сниматься с насиженных мест, спасаясь от голода. В ближайшие десятилетия нас ждет невиданная доселе волна миграции, и готовиться к ней нужно прямо сейчас.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы7 months ago
    Выдающийся интеллект принято считать благословением. Почему же талантливые дети так часто оказываются несчастны и одиноки?
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы7 months ago
    Американская компания Squatty Potty радикально изменила двухвековые представления западного мира о том, как следует ходить в уборную. Журналист Алекс Бласдел рассказывает историю этого стартапа и выясняет, действительно ли человечеству придется отказаться от своих туалетных привычек.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы8 months ago
    В терактах 11 сентября погибли почти три тысячи человек. Сразу после трагедии журналисты The New York Times начали писать небольшие некрологи-зарисовки о погибших. Bookmate Originals перевели эти некрологи.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы8 months ago
    Антрополог Дэвид Гребер об уроках пандемии в своей последней статье для Liberation.
    Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы8 months ago
    Джерольд Хаас был гениальным разработчиком. Он смог придумать, как совершить революцию в образовании при помощи блокчейна. Он был уверен, что за ним постоянно следят, угрожают ему и его близким. Тело Джерольда Хааса нашли в пустынном поле штата Огайо. Корреспондент журнала Wired Брендан Кернер пытается разобраться, что привело к смерти Хааса.
  • Bookmate Originalsadded a book to the bookshelfСинглы8 months ago
    Корреспонденты журнала New Scientist выбрали 13 понятий современной науки и доступным языком объясняют, как к ним относиться и что о них думать.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)