Рассказы Элис Манро

Азбука-Аттикус
10Books22Followers
Элис Манро часто сравнивают с Антоном Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя.
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Любовь. Какое счастье, что она ее повстречала. Ей теперь кажется, что есть какая-то случайная и несправедливая экономия чувств, когда величайшее счастье одного человека — пусть недолгое и непрочное — отчего-то должно зависеть от величайшего несчастья другого».
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Мало у кого, очень мало у кого есть сокровище; если оно есть, нужно за него держаться. Нельзя попадать с ним в засаду, нельзя выпускать из рук».
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Стычки вроде этой ошеломляли, показывая не только то, как он ищет везде врагов, но и ее неспособность пойти на попятную, унять спор, грозивший взрывом. Ни тот ни другая позиций не сдавали, кровь из носу держались принципов. Как ты не можешь признать за людьми право быть разными, да и вообще: разве это так важно? Если это не важно, то что тогда важно?»
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Если бы я решилась отправить это письмо тебе, куда мне его послать? Мысль о том, чтобы написать полный адрес на конверте, меня парализует. Так больно думать о тебе — что ты все там же, на прежнем месте, и жизнь твоя течет как прежде, но за вычетом меня. И мысль о том, что ты не там, а где-то еще, и я не знаю где, — еще хуже».
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Он не мог описать чувство, которое она у него вызывала. Это было так же невозможно, как описать запах. Похоже на разряд электричества. На горелые зерна пшеницы. Нет, на горький апельсин. Сдаюсь».
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Люди любопытны. Любопытных людей мало, но они есть. Они стремятся все разузнать, даже самые неважные мелочи. Они все сопоставят. Вы их видели — они бегают с записными книжками, соскребают землю с надгробий, читают микрофильмы, надеясь уловить тонкую струйку в потоке времени, связать одно с другим, спасти единственную безделушку из мусорной кучи».
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Завтра мы на остров Ванкувер, там садимся на пароход — и прямиком на Аляску. Дома мне все твердили: с чего тебя на Аляску потянуло? Да ведь я, говорю им, никогда там не бывала, разве этого не достаточно?»
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Во время этого дивно ясного получаса — пока от завтрака на нее не накатила такая сонливость, что она заехала в мотель и уснула в номере одетая, при распахнутых солнцу занавесках, — она думала о том, как любовь уничтожает для тебя весь мир: и счастливая любовь, и тем более несчастная».
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «С первых дней нашего знакомства Габриель говорил, что всегда радуется жизни. Именно так: не просто верит в возможность счастливой жизни, а счастлив, что живет. Мне делалось даже как-то неловко».
    Азбука-Аттикусadded a book to the bookshelfРассказы Элис Манро6 years ago
    «Из года в год они оказывались здесь — деятельные моложавые женщины, нетерпеливо пробиравшиеся на своих машинах по стародавним улочкам Роуздейла, а до этого неделю сетовавшие на без толку потраченное время, на мороку с детскими нарядами и, самое главное, на ужасную скуку, но все равно их собирала вместе какая-то непостижимая верность — не столько мисс Марсаллес, сколько одному из обрядов детства, — верность более взыскательному образу жизни, который уже тогда давал трещины, но все же уцелел, невесть как уцелел в гостиной у мисс Марсаллес».
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)