Amanuense

-El poder de los volcanes visto desde la infancia que los habita
-Ciencias de la tierra en clave de poesía libre
-Un canto a la relación ancestral entre las personas y la naturaleza

A través de los ojos amorosos de una niña, placas tectónicas, volcanes submarinos, magma, paisajes kársticos y otros conceptos de la geología, conviven con el juego infantil, la amistad, los vínculos ancestrales y el asombro cotidiano. Mientras nos adentramos en el rompecabezas poético que forman las palabras de «No Cualquier Montaña», iremos descubriendo los colores, los olores, las sensaciones y los secretos que la montaña nos quiera contar.
«No Cualquier Montaña» es la poetización de la relación entre una niña con su entorno y, principalmente, con su amiga la montaña. Y es a la vez la caracterización de la montaña como personaje de una historia que ha estado ahí desde siempre. Incluso desde antes de nuestros abuelos (relación temporal máxima que puede establecer cualquier niño).
«No Cualquier Montaña» es un paseo por la memoria atávica de esa niña que revive el inconsciente colectivo y que es cantada a través de poesía narrada.

Un homenaje a los volcanes, al fuego inicial, y a la infancia que crece en sus laderas

La música y sus imposibles dan forma a los siete relatos que orquestan este libro. En cada pieza, el paisaje centroamericano, su música, su gente y otros compases de la identidad local, son escenario de situaciones profundamente humanas y universales.

Bajo la batuta de un músico que no recuerda ni su propio nombre, se alinean: una obsesiva cantante de tangos, un acordeonista ciego que sabe todas las historias, un maestro de violín que se duerme sin terminar la lección, un trío de dos, con cien canciones sobre la vida vista desde la comisaría del pueblo; dos boleristas rescatados de una cárcel habanera y un joven melenudo con voz de profeta. Cada uno tiene su partitura, pero ninguno la respeta.

Músicos de fila, músicos de tropa, músicos de escuela y de arrabal, de este siglo y del otro, de este mundo y de aquel. Acordeonistas, violinistas, compositores, copistas, guitarreros de enramada y tangueros de aguadulce. Estos cuentos son sus partituras, sus pentagramas, sus garabatos. Dejándose leer les llega su hora. Luego callan, como es debido. Guardan sus instrumentos y aguardan la siguiente función.
Músicos de banda, de corrida, de sepelio. Músicos queridos, olvidados. Los que hablan en clave, cada uno a su modo.
Músicos. Cada uno inventa de nuevo las palabras, lee lo que quiere, escribe de nuevo cada pasaje, cada cadencia, cada nota de paso. Cada uno hace de la música una forma irrepetible, una historia que solo se cuenta una vez. Por eso toda partitura es un engaño. Y toda orquesta es imposible.

Se acaba el día, asoman las primeras estrellas. Ya es tiempo de comenzar a leer Cuentos cansados, pero los protagonistas de estas historias están tan pero tan cansados, que quizá nunca sepas si estás leyendo un libro o soñando. La genial prosa de Levrero, en el que quizás sea su texto más desenfadado y genial, nos lleva al encuentro que cada día ocurre entre el narrador (el propio Levrero) y su hijo Nicolás, que haciendo poco caso del cansancio del padre, le exige un cuento… y otro cuento.

Así, entre bostezos y ronquidos, seis cuentos surgen del sueño, llenos de imágenes que Bianki toma y reinterpreta para crear un libro fantástico.

​

Una niña que sueña. Una abuela que la espera más allá del tiempo. Subida en un barquito de papel, al cuidado de la luna, una niña se aventura en sus sueños. En la travesía, el océano es un acompañante y sobre su superficie de agua salada, las palabras cantan con una sonoridad especial.

En una isla, un mandarino invita a nuestra navegante a acercarse a la orilla. Allí hay una fiesta, abrazos, regalos y una abuela, su abuela, que hornea delicias.

Prosa y verso para hablar de amor familiar. Una obra imborrable de la prolífica escritora uruguaya Mercedes Calvo.

Primer lugar del certamen nacional de literatura “Premio a las Letras”, categoría Infantil y juvenil, obra inédita. Uruguay, 2019.

Para Samanta, el camino para llegar a la costa puede ser más largo que las cinco cuadras que hay de su casa a la playa y hoy es el día que decidió recorrerlo ella sola. Se acomoda la visera, chequea que sus chancletas no estén puestas al revés y vacía la mochila por tercera vez para asegurarse de tener todo: balde con manija para transportar agua, ¡listo! Tres palas, dos de distintos tamaños y una para prestar, ¡listo! Repelente, protector, crema de cacao para los labios, ¡listo! Dos toallas, una con capucha y otra de repuesto, ¡listo!… Vuelve a ajustar la mochila, confirma, otra vez, tener las chancletas bien puestas, la derecha en el pie derecho y la izquierda en el izquierdo, y empieza a golpear palmas.

Acompaña a Samanta en su viaje a la playa. En el camino encontrarás a su madre, cómplice de la aventura, un perro, algunos inconvenientes y una visión del mundo distinta, aunque no tanto.

Premio Amanuense 2018
Un relato de intensidad y alcance universal, con personajes memorables. Un joven enfrenta la prueba iniciática para convertirse en ladrón. ¿Lo salvará el amor?
En el Montevideo de hoy, Stiven, un joven aprendiz de pandillero, se enfrenta a su prueba iniciática. Con una pistola descargada en el bolsillo, entra al establecimiento indicado para robar… con lo que no contaba es que en el lugar está Ágata, el amor de su vida. A partir de ese encuentro fortuito, el joven reconstruye su corta vida y las piezas de su memoria dan forma a una imagen dura y violenta, como un espejo deformante a punto de romperse.
Esta novela breve aborda los retos de hacerse adulto, sobre cómo sobrevivir en un entorno adverso y sobre el amor que salva.

Alma está fascinada con el mar, aunque no lo conoce. Su padre, un apasionado contador de historias, la lleva cada noche al encuentro con peces, sirenas, algas y navegantes. Después de mucho planearlo, Alma y su papá viajan a la costa. Allí compartirán más que su emoción por ver el mar. Inspirada en la canción “Llevarte al mar” del cantautor hondureño Guillermo Anderson, Alma del mar recrea la historia de los millones de niños que, por las más variadas circunstancias, no han podido salir de su entorno inmediato; y la de sus padres, que luchan porque los pequeños no pierdan la oportunidad de soñar.
Otros libros del mismo autor: La risa contagiosa, El cuento fantasma y Corazón de Marimba.

Balam y Lluvia son dos hermanos que se la pasan brinco y brinco en la casa, persiguiendo palabras, recuperando historias, enfrentándose a sus aventuras de todos los días.
La infancia de estos dos pequeños es resultado de haberle preguntado a muchos adultos «cuéntame algo de tu infancia que nunca le has contado a nadie» y voilá, la poesía se convirtió en el camino más generoso para hablar de aquello que nos cuesta decir, de los peliagudos momentos y de las travesuras silvestres. La poesía es la mejor cómplice de Lluvia y de Balam, estos dos pequeñitos que como tú y como yo saben dónde están los secretos de la casa, nuestros lugares favoritos.
Balam, Lluvia y la casa es un cuento armado a partir de pequeños poemas. Al respecto, su autor comenta:
“Todos tenemos un lugar al que llamamos “casa”, un espacio donde volvemos a la infancia y desde donde nos contamos la historia de nuestros orígenes, la primer memoria: la intimidad de un hogar donde vivimos los momentos más bellos, los más graciosos, momentos terribles, tristes, tensos. Ahí en “la casa” fuimos felices en más de un instante, incluso en los momentos más difíciles encontramos siempre un gesto creativo de la vida, algo pasa que siempre podemos salir de la casa con una galleta en el bolsillo, con un libro bajo el brazo, con una travesura que jamás nos hemos animado a confesar. Balam y Lluvia son dos hermanos, dos pequeños como tú y como yo, que se la pasan brinco y brinco en la casa, persiguiendo palabras, recuperando historias, enfrentándose a sus aventuras de todos los días. La infancia de estos dos pequeños es resultado de haberle preguntado a muchos adultos «cuéntame algo de tu infancia que nunca le has contado a nadie” y voilá, la poesía se convirtió en el camino más generoso para hablar de aquello que nos cuesta decir, de los peliagudos momentos y de las travesuras silvestres, la poesía es la mejor cómplice de Lluvia y de Balam, que bien saben dónde están los secretos de la casa, nuestros lugares favoritos”.

Álbum poético ilustrado con la melancolía de los versos que el gran poeta cubano dedicó a María García Granados.
Los comentarios de la obra están a cargo de Carmen Matute, Premio Nacional de Literatura de Guatemala 2015.
Aunque muchos textos de Martí se han vuelto emblemáticos, ninguno ostenta un lugar tan destacado y preferencial como «La niña de Guatemala». A pesar de su brevedad y sencillez, este ha permanecido como un cuento en flor, tal como permanece en sus versos: como una eterna flor, por siempre abierta al amor, la niña de Guatemala, la amada olvidada, la niña capaz de morir de amor.
En esta edición especial, el arte de la mexicana Paulina Barraza es también poesía.

Seleccionado por el Ministerio de Educación de Guatemala para su programa Leamos Juntos.

Seleccionado por el Ministerio de Educación de Chile.

¿Cómo son las cosas en el otro lado del mundo? ¿Somos tan diferentes a quienes allí viven? Aquí también nos propone darle una vuelta a esas ideas. La autora nos contó que este cuento nació mientras realizaba unas ilustraciones para El Salvador… ¡y se nota! Su colorido es una hermosa referencia gráfica a ese país de Centroamérica, tan parecido y tan diferente a la Argentina, el hogar de Paula.
Alejo, el cuento del niño que juega haciendo mucho ruido, también es obra de esta talentosa autora integral.

Seis jóvenes, que luego se convertirán en los grandes artistas del Siglo XX, se encuentran en la búsqueda de respuestas a una pregunta llena de misterio: ¿sabes lo que es un laberinto?
El laberinto de Tristán lleva al lector por los vericuetos de la imaginación para presentarnos a la tía Gertrudis (inspirada en Gertrude Stein), Tristán (Tzara), Pablo (Picasso), Renato (René Magritte), Marco (Marc Chagall) y María (Mary Cassatt) como protagonistas de una ficción solo posible bajo el influjo de sus talentos.
Como complemento a la extraordinaria aventura, el libro ofrece, en sus páginas finales, una breve biografía de los artistas que la inspiraron.
Rubén Nájera, reconocido dramaturgo, ensayista y poeta, incursiona en los libros para niños con Alas para Olga, también publicado por Amanuense y seleccionado como White Raven 2014. Las hermosas ilustraciones de la artista mexicana Paulina Barraza G. también pueden disfrutarse en la edición especial del poema La niña de Guatemala.
«El laberinto de Tristán» fue seleccionado por el Ministerio de Educación de Chile para su programa de bibliotecas escolares.

La historia del planeta es contada por muchas civilizaciones, y los pueblos mayas de Guatemala pusieron especial magia en ello.
De la rica tradición oral de los primeros pobladores de Centroamérica, seleccionamos dos historias que explican algunos fenómenos naturales y los convertimos en cuentos para niños. Así, la enseñanza de los nahuales (palabra maya para decir “abuelos”) se escribió e ilustró por jóvenes creadores guatemaltecos para que lectores de todo el mundo conozcan y se encanten con “El regalo del gato” (que narra el origen del cultivo del maíz) y «El nacimiento del arcoíris” (o de cómo los abuelos explican su origen mágico).

Puedes conoce más historias tradicionales en los otros libros de esta misma serie: “Desde las aguas”: dos cuentos que tienen como escenario las azules y profundas aguas del Lago de Atitlán; y “Desde el tiempo de los abuelos”: dos historias que han viajado en el tiempo, de una generación a otra, para explicar fenómenos cotidianos.

Los abuelos tienen mucho para enseñarnos; y cuando se trata de los abuelos mayas (esos a los que llamamos “nahuales”), aprendemos de ellos el por qué de muchas cosas cotidianas. Por ejemplo, ¿por qué a veces se cierra sola la puerta de casa¿ o ¿por qué sopla tan fuerte el viento? o ¿de dónde viene el arcoíris?
Julio Serrano revisó la tradición oral maya y escogió seis historias que transformó en los cuentos que forman parte de la serie «Cuentos de la tradición oral maya».
“Desde el tiempo de los abuelos” presenta dos cuentos ilustrados: “Los secretos de las puertas de las casas” y «La niña y el viento”.
También puedes leer: “Desde las aguas”: dos cuentos que transcurren en las orillas del Lago de Atitlán, lugar mágico ubicado en el altiplano guatemalteco; y «Desde los orígenes”: dos historias que narran el origen de dos eventos naturales: el arcoíris y el maíz.

—¿Qué es un bordado?— preguntó Olga.

La abuela se detuvo, cerró los ojos y dijo:

—Un bordado es una sonrisa que dibujas con aguja e hilo en un pedazo de tela que se siente muy aburrido porque es de un solo color.

Alrededor del mundo, el bordado y los tejidos representan la historia de los pueblos que los realizan. En Guatemala, las mujeres de 23 etnias indígenas visten huipiles que narran la bitácora de sus vidas personales y las de su comunidad. Como Olga, la pequeña protagonista de este cuento seleccionado como White Raven 2014, millones de mujeres, están en la búsqueda de su historia.

​

​

Rubén Nájera, reconocido dramaturgo, ensayista y poeta, se inspiró para escribir este cuento en la vida de Olga Arriola de Geng, estudiosa del tejido tradicional guatemalteco.

«El laberinto de Tristán» es otro libro del mismo autor.
​
“Alas para Olga” ha sido seleccionado para el catálogo White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library) en 2014 y por importantes programas de lectura del Ministerio de Educación de Chile y de Guatemala.

Las palabras no son todas iguales, ni tienen el mismo sabor. Al menos así opinan los seres que habitan este cuento y muchos otros. Son los bichos curiosos y glotones que se devoran los libros ¡literalmente! Escrito por Mario Chavarría (Guatemala), el cuento ganó el 3er. Premio Amanuense en su categoría infantil.

Carcomas, pececillos de plata, esporas y demás seres microscópicos pueblan las páginas de este libro, espectacularmente ilustrado por la argentina Marcela Calderón, quien trabajó con originales encontrados en las librerías de viejo de Buenos Aires, que luego intervino con dibujos a mano alzada y retoques digitales. Cada página seleccionada de esos libros viejos fue cuidadosamente buscada para que su contenido aportara a la narración y tuviera sentido en el contexto. Sobre ellas, Marcela dibujó bichos multicolores trabajando con manchas de pastel tiza y dedo, a las que les agregó los detalles en lápiz y tinta para darles expresión. Así, texto y gráfica se unen para dar vida a los bichos come libros, que nos cuentan de sus apetitos por determinadas palabras, del sabor a vainilla de la letra i, del placer que les da escuchar la musicalidad de algún verso, incluso de sus ancestros comedores de pergaminos egipcios.

Un libro original, ideal para disfrutar en casa, que también se abre espacio en la escuela como recurso para hablar sobre lo que más nos gusta: los libros.

A Julio Serrano le encantan las historias, especialmente las que van pasando de abuelos a nietos, de una generación a otra. De las muchas que conoce, escogió seis y las convirtió en los cuentos que podrás leer en esta colección.En las orillas del Lago de Atitlán, ciudades mayas conviven rodeadas de volcanes activos, corrientes de agua subterránea, un paisaje de asombro y muchas historias. Los pueblos que circundan uno de los lagos más bellos del mundo tienen muchos mitos y leyendas relacionadas con sus aguas profundas, azules, de las que Julio Serrano seleccionó dos y las convirtió en cuentos para niños: “La ciudad bajo las aguas” y “El lago viajero”.
Al respecto de estos libros, su autor nos contó: «Un anciano maya me enseñó que los nawuales son las energías más antiguas de la vida, que nos acompañan y nos cuidan como amorosos abuelos. De ahí que cuando decimos nawual también estamos diciendo abuela, abuelo». «Una noche, Martín, un niño que ya conocía estos libros, le pidió a su mamá que le leyera de nuevo los cuentos de los nawuelos. La ocurrencia me conmovió como solo puede hacerlo ver el nacimiento de una nueva palabra, una palabra hermosa que describe con claridad qué son estos ancestros: nuestros abuelos, nawuelitos».
“Desde las aguas” es parte de la colección Cuentos de la tradición oral maya.
Seleccionado por el Ministerio de Educación de Chile. Seleccionado por el National Geographic Learning Program.

¿Una retahíla donde el humor y el juego de palabras crean poesía infantil de alta sonoridad y riqueza idiomática y visual? ¿Un texto donde rimas ocurrentes funcionan como vehículo para el aprendizaje de la dinámica de la cadena alimentaria en la naturaleza?

“Comequetecome”, escrito por la autora de «Punto y reímos” es ambas cosas: una lectura informativa más cercana al arte, a la experiencia recreativa de construcción de significados vinculados a la imagen y a la palabra.

Chamoch habitaba este libro. Vivo como gato, raro como maceta, un día decide dar un paseo por los recuerdos de quien lo lee.

Una lectura divertida, retadora, que involucra directamente al lector. Un favorito de los cuenta cuentos.

​Ricardo Cie, autor integral de Chamoch, también escribió Chocolate y merengue e Historia de un árbol.

Amanda y Miguel se conocen en circunstancias fuera de lo común: ella, embelesada y dejándose llevar por la música de una marimba, llega hasta el hospital infantil donde él está esperando por un trasplante de corazón. La amistad es inmediata y fuerte, y no los prepara para afrontar el riesgo que significa la operación de Miguel.
Del autor de El cuento fantasma, La risa contagiosa y Alma del mar, esta historia llena de situaciones cotidianas redescubiertas con imaginación y humor, maneja con sutileza la repentina ausencia de un ser amado.
Seleccionado por el Ministerio de Educación de Guatemala y por la Secretaría de Educación Pública de México para bibliotecas de aula.

En un país en el que no existía la palabra hablada, la gente aprendió a decirlo todo ¡pintando! Todo iba de maravillas, hasta que un día ocurrió lo inimaginable: ¡se acabó la tinta! Y ahora, ¿cómo iban a comunicarse?
La risa contagiosa trata de las distintas formas que puede tomar la comunicación, de seres curiosos que habitan países desconocidos, del color y su ausencia y de lo importante que es saber reír a carcajadas.
Del mismo escritor, Amanuense ha publicado Alma del mar, El cuento fantasma y Corazón de marimba. El arte de la ilustradora también puede verse en En botas de astronauta.