Официальная пропаганда (а порождаемые ею языковые мутанты распространяются со скоростью вредных насекомых) противостоит современному цивилизованному миру не только политически, но и лингвистически.
Цивилизованный мир, привыкший к тому, что слова имеют какие-то реальные значения, пребывает в недоумении, а недоумение порождает страх, как неизбежно порождает страх все непонятное.
Именно поэтому бывает иногда затруднительно прямо и однозначно ответить на некоторые вопросы.
Например, существует или не существует в стране цензура.
Нельзя сказать, что цензура есть. По крайней мере, ту статью российской Конституции, где сказано прямо, что она запрещена законом, никто официально не отменял.
Но и — с другой стороны — зачем ее отменять, если ее легко можно ввести под другим именем. Например, назвать ее «мерами по борьбе с экстремизмом».
Цензура есть, но ее нет. Ее нет, но она есть. Она, как и война, как и многое другое, гибридна.
Цензуры нет как института, но она есть как практика. Она есть в одних случаях, но ее нет — в других.