в китайском языке понятие хитрости неотделимо от понятия мудрости, что несколько непривычно человеку западной культуры. У нас обычно хитрость – признак слабости, прием недостойный и порицаемый. Китайцы же считают, что владеющий умением достигать цели кратчайшим и наиболее эффективным путем достоин всяческого уважения, что он мудр.