bookmate game
ru
Кадзуми Юмото

Друзья

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
«Друзья» Кадзуми Юмото — это блестящий роман для подростков о подростках, рассказ о дружбе, познании и взаимосвязи поколений. Начинающийся как история о школьниках-недотепах, он становится и смешным, и печальным повествованием о детском исследовательском интересе, а затем потрясает своим ожидаемым, но от этого не менее пронзительным финалом, когда простое любопытство перерастает в нечто гораздо более важное.

Однажды одному из трех закадычных друзей приходится отправиться на похороны бабушки. Этот печальный опыт вызывает живой интерес его товарищей: что происходит с умершим человеком, превращается ли он в привидение? Смесь фантазий и реальности настолько их завораживает, что они решают увидеть всё своими глазами: находят одинокого старика, который, кажется, уже отжил свой век, и устраивают слежку, чтобы застать его на пороге смерти. Но, казалось бы, простая задача оказывается трудновыполнимой: похоже, старик заметил мальчишек и совсем не собирается оказывать им услугу и спокойно отходить в мир иной. Напротив, он будто набирается сил от оказанного ему внимания…

Книга Кадзуми Юмото переведена на десяток языков, рекомендована Японской ассоциацией школьных библиотек, в Германии стала книгой месяца, была номинирована на Немецкую детскую литературную премию и вошла в шорт-лист Католической детской и молодежной литературной премии, в США получила премии Милдреда Батчелдера, Boston Globe-Horn и Rookie («Новобранец») Ассоциации детских писателей.
This book is currently unavailable
157 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Ann Tigayshared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    — В самой смерти нет ничего странного, — сказал я. — Все в конце концов умирают.
    — Угу, — Кавабэ согласно кивнул.
    — Но все-таки умирать страшно. Правда?
    — Угу.
    — Вот это как раз очень странно. Если все равно все умирают, так почему же тогда все боятся смерти?»

    Японский школьник Кияма, герой повести «Друзья», конечно, знал, что люди смертны. Но знание это, как у многих, было теоретическим — до тех пор, пока у его друга Ямашты не умерла бабушка. Вряд ли ее уход можно назвать трагедией — Ямашта почти не был с ней знаком. Но с тех пор Кияме, Ямаште и их другу Кавабэ не дают покоя мысли о похоронах, крематориях и призраках. Со своим страхом они решают бороться по-мальчишески: игрой в шпионов. Кияма, Кавабэ и Ямашта устанавливают слежку за одиноким стариком в надежде, что тот скоро умрет, и тогда они «посмотрят на мертвого человека» и вообще это «будет круто».

    Однако постепенно эта хулиганская затея, к удивлению мальчишек и самого объекта преследования, перерождается в крепкую привязанность, которая изменит всех участников. В начале книги трое друзей — мальчишки, но к концу повести они превращаются в молодых людей, способных видеть всю сложность мира, его красоту и трагичность. А старику неожиданная дружба помогает примириться со своим прошлым.

    Кадзуми Юмото пишет о взрослении так, что подросток любой культуры сможет узнать себя в главных героях. Но вместе с тем ход повествования, пейзажи и переживания героев заставляют вспомнить о японских гравюрах и пейзажах.

  • Сэр Пухshared an impression4 years ago
    👍Worth reading

    7

  • Аннет Барсетshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💧Soppy

Quotes

  • dnesteahas quoted6 years ago
    Солнечный свет скрывает в себе целых семь цветов. Да и вообще в мире есть много вещей, которые прячутся он наших глаз, и разглядеть их не так уж просто. Некоторые из них можно увидеть почти сразу, как эту радугу, стоит только поменять угол зрения. Но иногда надо пройти долгий нелегкий путь, и только в самом конце тебе вдруг откроется то, что все это время было от тебя скрыто.
  • Аннет Барсетhas quoted2 years ago
    На острове были холмы. На холмах рос лес. А в лесу, совершенно неожиданно, было большое поле. Внешне оно напоминало пустырь, но, в отличие от пустыря, на обоих краях этого поля стояли футбольные ворота. Несмотря на то, что кругом был лес, звук моря долетал даже сюда.
  • Настяhas quoted4 years ago
    Иногда, если кто-то есть рядом, то чувствуешь себя гораздо бодрее и увереннее.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)