ru
Джером Дейвид Сэлинджер

Дорогой Эсм с любовью — и всякой мерзостью

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
This book is currently unavailable
30 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Mari Illishared an impression7 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    "Боже милостивый, жизнь — это ад"

    Вот что автору удается передать как никому - это неуклюжесть подростков, пытающихся быть похожими на взрослых. Если Холден Колфильд (из "Над Пропастью во ржи") был трудным подростком (тот, с кем ассоциировали себя многие, и я в том числе), который не ставил ни в грош ценности большинства, измеряющих успех количеством денег (но думающий о том, куда деваются утки в холода из пруда в Центральном парке), то у Эсм наивные, романтические взгляды на литературу.

    В первую очередь, рассказ о войне. Сэлинджер описывает вовлеченность в кошмар, от которого человек не может освободиться, отрешиться. Это то, что всё время травмирует, то, что ненавидишь. Ненавидишь войну, ненавидишь, что вокруг происходит, и на самом деле любишь это, ведь ты в это вовлекаешься. И чем больше ненавидишь, тем больше это происходит в тебе.

    Нравится, что автор фрагментарен, заставляет читателя достраивать, доделывать, додумывать, приглашает в соавторы. Аскетичный по стилю, форма - филигранная, абсолютно литературоцентричный автор. Но закрытый. Свою личность в произведении не выплескивает.

    У Довлатова и Аксенова угадываются отголоски сэлинджеровских интонаций. Или мне показалось?

    А вообще это любимое у самого американского из авторов.

  • Сэр Пухshared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    7

  • Оляshared an impression7 years ago
    👍Worth reading
    😄LOLZ
    🐼Fluffy

Quotes

  • Евгенийhas quoted5 years ago
    Потом внезапно, как ощущение счастья, пришла блаженная сонливость.

    Перед тобою, Эсме, сонный-сонный человек, и у такого безусловно есть надежда вновь обрести способность функ — ф-у-н-к-ц-и-о-н-и-р-о-в-а-т-ь нормально.
  • Smth.Ahas quoted7 years ago
    Перед тобою, Эсме, сонный-сонный человек, и у такого безусловно есть надежда вновь обрести способность функ — ф-у-н-к-ц-и-о-н-и-р-о-в-а-т-ь нормально.
  • Smth.Ahas quoted7 years ago
    — А я написал Лоретте, что у тебя нервное расстройство.
    — Да?
    — Ага. Ее здорово интересуют всякие такие штуки. Она специализируется по психологии. — Клей растянулся на кровати прямо в ботинках. — Знаешь, она что говорит? Так, говорит, не бывает, чтобы нервное расстройство началось вот так, вдруг — просто от войны, и вообще. Говорит, ты, наверно, всю свою дурацкую жизнь был слабонервный.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)