bookmate game
ru
Джон Леннон

Пишу, как пишется

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Пятьдесят тысяч экземпляров первого тиража этой книги были раскуплены в Великобритании за один день. Неудивительно, ведь тогда, в 1964 году, англоязычный мир был охвачен «битломанией». Не отставали от Англии и США — 90000 американских экземпляров были моментально сметены с прилавков. Авторитетный Times Literary Supplement порекомендовал книгу тем, «кто сетует на оскудение возможностей английского языка и британского воображения». Благодаря высокому мастерству переводчика мы теперь тоже можем оценить чувство юмора Джона Леннона (а также богатство и возможности русского языка) в «самом умордительном обхохочище», написанном одним из самых великих представителей XX столетия. А при желании еще и прочитать подлинник. Ведь книга издана на двух языках. Книга понравится, в первую очередь, фанатам The Beatles, любителям игры слов, ну и просто всем, кто с удовольствием читает на досуге интересные книги.

Сборник «Пишу как пишется» — первый полный русский перевод первой книги художественных текстов знаменитого «битла» с рисунками автора.

This book is currently unavailable
28 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Иванушка Колокольчикshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    😄LOLZ
    💧Soppy

Quotes

  • Fedor Feoktistovhas quoted8 years ago
    И как мне только следить зазаза всем гнилым барахлом. Хто я такой, собственно, как не раб, приклепанный ко всякой такой дряни. Остается лишь с жабостью смотреть на всех прочих плюдей, весело хахачущих и изливающихся надо мною.
  • Fedor Feoktistovhas quoted8 years ago
    Что за немилосердная сила повергла меня в это жирное несчастие?»
    И снова Франк взглянул вниз, на жуткую картину, помутившую его взор чудовищным весом.
  • Fedor Feoktistovhas quoted8 years ago
    «Я честливый Дэйв,» – свердил он каждое утро, и то была уже половина дела.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)