SearchBooksAudiobooksComics
More ▼
BookshelvesRedeem code
bookmate game
7 days for free
en
English
Русский
Español
Dansk
Türkçe
Bahasa Indonesia
Svenska
Deutsch
Nederlands
Українська
Português
Srpski i Crnogorski
Български
Magyar
Hrvatski
ru
Read in our apps:
iOS
·
Android
Поль Элюар

Стихи

Notify me when the book’s added
Impression
Add to shelf
Already read
Report an error in the book
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Search on Google
В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895–1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранних сюрреалистических до героических времени Сопротивления и самых поздних стихов.Настоящее издание — наиболее полное собрание стихотворений Элюара на русском языке. Все стихи даны в переводе одного поэта — Мориса Николаевича Ваксмахера (1926–1994).Статья и примечания принадлежат перу Самария Израилевича Великовского (1931–1990), одного из лучших специалистов по французской поэзии XIX и XX вв.
This book is currently unavailable
110 printed pages
Translator
М.Н. Ваксмахер

Related booksAll

Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Шефа Надуралиеваshared an impression7 years ago

    Пронзительная, чувственная поэзия. Удивительное, глубокое ощущение любви, жизни и женщины. Многие стихотворения предстают перед глазами картинами, полными света и цвета.

      • Like
      • Comment
      • Report this
    • Mariya Shikunshared an impression8 years ago
      🔮Hidden Depths

      Оценочные суждения здесь будут лишними: это не стандартный стихотворный сборник, а квинтэссенция человеческой души - вы либо понимаете эти стихи, либо нет.
      Для лучшего восприятия чтение стоит начать с примечаний, и читать исключительно как свободные стихи.

        • Like
        • Comment
        • Report this

      Quotes

      • Шефа Надуралиеваhas quoted7 years ago
        Рыба
        Рыбы, пловцы, корабли
        Меняют облик воды.
        Вода тиха, вода шевельнется
        Только для тех, кто ее коснется.

        Рыба вонзается в воду,
        Как палец в перчатку,
        Пловец танцует лениво,
        И парус вздыхает.

        А вода, вода шевельнется
        Лишь ради тех, кто ее коснется, –
        Ради рыбы, пловца, корабля, –
        Она их несет
        И уносит.
        • 2 likes
        • Like
        • Comment
        • Report this
      • Natasha Klimchukhas quoted5 years ago
        В мире нет беспросветных ночей
        Вы мне верить должны если я говорю
        Если я утверждаю
        Что всегда даже в самой кромешной печали
        Есть открытое настежь окно озаренное светом
        В мире есть мечта начеку
        Есть желанье которое нужно исполнить
        Есть голод который нужно насытить
        В мире есть благородное сердце
        И пожатье надежной руки
        И внимательные глаза
        И жизнь которая хочет
        Чтоб ее разделили с другими.
        • 1 like
        • Like
        • Comment
        • Report this
      • Natasha Klimchukhas quoted5 years ago
        Дорога коротка
        Приходишь очень скоро
        К цветным камням
        Потом
        К пустым камням

        Приходишь очень скоро
        К словам бесцветным
        Легковесным
        Потом
        К бессмысленным словам

        Поешь не ведая о чем
        И вот уже заря осталась позади
        И нет ни дня
        Ни ночи
        Лишь эхо нескончаемых шагов
        • 1 like
        • Like
        • Comment
        • Report this

      On the bookshelves

      Don’t give a book. Give a library.Give a Bookmate subscription →
      fb2epub
      Drag & drop your files (not more than 5 at once)