cs
Free
Karel Čapek

Anglické listy

    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Nemáme mořského břehu, a teprve v přítomných dobách můžeme jistým právem říci: “Také my jsme Dover, a naše hranice jsou útesy Západu.”
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Nejlepší krajina, kterou jsem viděl, je v Itálii, nejlepší život, který jsem pozoroval, ve Francii, nejlepší lidé, které jsem potkal, v Anglii; ale žít mohu jen ve své zemi
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Domnívám se, že Anglie se stala zemí svobody proto, že tam bylo dovoleno šlapat po trávníku.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Říkám, že jsem byl v Anglii jenom jednou. Není to tak docela pravda. Každý, kdo čte anglickou literaturu, vstupuje do té nejskutečnější a nejangličtější Anglie. Pokud tomu rozumím, anglická literatura je ještě angličtější než anglická církev nebo anglická politika; řekl bych, že vaše knihy jsou tak absolutně anglické jako anglický venkov nebo anglická rodina.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Je krajně snadno je milovat, pokud žijeme v Anglii nebo čteme anglické knížky, to jest, pokud stojíme fyzicky nebo duševně na britské půdě;
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    vegetariánem, nevím, zda ze zásady nebo z gurmánství; člověk nikdy neví, mají-li lidé zásady ze zásady nebo pro osobní potěšení.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Tady si lidé vždy dovedou navzájem pomoci, ale nikdy si nemají co říci, ledaže je to o počasí. Proto asi Angličané vynašli všechny hry, protože se při hrách nemluví.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Například katedrála v Salisbury je něco tak beznadějně dokonalého, že je ti úzko: i oběhneš třikrát město Salisbury jako Achilles město Tróju, a potom, shledávaje, že máš pořád ještě dvě hodiny času do odjezdu vlaku, usedneš na jedinou lavičku v městě mezi tři jednonohé starce a díváš se, jak místní strážník nadouvá tváře, aby rozesmál nemluvně v kočárku. Celkem vzato, není nic děsnějšího, než když v malém městě prší.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Skoro všechny anglické katedrály mají pilíře na způsob potrubí, pravoúhlé presbyterium, ohavné varhany uprostřed hlavní lodi a vějířovitá žebra na klenbě; co v nich nepokazili puritáni, dodělal nebožtík Wyatt svými slohově čistými renovacemi.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Mr. Shaw pak radil jen jediné místo v Irsku; je to malý ostrůvek na jihu, jehož jméno jsem zapomněl. Tam prý je lid velmi zachovalý; bohužel, dodal Mr. Shaw, na řečeném ostrůvku není možno přistat.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Co mne se týče, objevil a vykonal jsem několik poutí:
    1. Pouť k Ovcím. Sice všude v Anglii jsou ovce, avšak Jezerní Ovce jsou obzvlášť kudrnaté, pasou se na hedvábných trávnících a připomínají duše blažených na nebi. Nikdo je nehlídá, i tráví čas žraním, sněním a zbožnými myšlenkami.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    i lehla na mne únava statisíců
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Toto mlčení není mlčení člověka o samotě, ani mlčení pythagorejského filozofa, ani mlčení před bohem, ani mlčení smrti, ani němé hloubání; je to mlčení zvláštní, společenské a vytříbené, mlčení gentlemana mezi gentlemany.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Angličan tím, že mlčí.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    dále je tam na místě hanby císař Vilém a František Josef, na svůj věk stále ještě svěže vypadající.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Dalšímu zástupu kázala starší dáma; nejsem nijak proti ženské emancipaci, ale ženský hlas, víte, člověk to zkrátka nemůže poslouchat; přece jen ženská je pro veřejnost od přírody handicapována svým orgánem (myslím hlasovým).
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    se dám pro nic za nic do pláče a že se mi všichni budou smát
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Ovšemže jsem se byl podívat na Baker Street, a vrátil jsem se strašlivě zklamán.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Poezie anglického domova je zaplacena tím, že anglická ulice je bez poezie.
    Дмитрий Кувшиновhas quoted3 years ago
    Byl to překvapující objev, že Anglie je opravdu anglická.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)