Flyvefisken “Prometheus” er beretningen om en rejse fra Køge til Panamakanalen i 1969 — præcis 100 år efter novellens tilblivelse — med en dampdreven vandflyvemaskine.
Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.
Vilhelm Bergsøe (1835–1911) var en dansk forfatter og zoolog. Han udgav en del novellesamlinger, romaner og selvbiografiske værker, men bedst kendt er han for romanen Fra Piazza del popolo, som udkom i 1866. Af andre betydelige værker kan nævnes Bruden fra Rørvig, Falskmøntneren, Flyvefisken “Prometheus” og Fra den gamle fabrik.