Thomas Mann, 1941, in a letter to Kerényi: ‘… and what ought my element to be at present, if not myth plus psychology? I have long been devoted to this combination; for in fact psychology is the means to take myth out of the hands of the Fascist obscurantists and to “reconvert” it to a humane function. For me this alliance represents nothing less than the world of the future, a humanity that is blessed by the mind from above, and “from the deep-lying abyss.” ’ The embryo outline of a utopia. What can all this mean today, when those who are planning the annihilation of entire continents are, in the general understanding, neither obscurantists nor Fascists, and do not go to the trouble of trimming a Germanic or Roman pantheon to size, to serve their ends? To be sure, they too need myths, in the sense the word has meanwhile acquired: in the sense of a false belief. An example of such a myth would be that we are living in a peace that has a future in it.
Now the year is 1947, and for Thomas Mann ‘exile’ is (as he predicted in 1941) ‘no longer a waiting state aimed at homecoming,’ but instead, paradoxically, has become a kind of anticipation, the anticipation of a future