Книга о творческом методе Ильфа и Петрова мило пропитана советской риторикой и делится на 2 части: в первой автор собирает черновики, обрывки - если вы не литературовед, читать вам будет скучновато. А вот вторая часть впечатлила: тут о приемах и методах работы с текстом. Раскрывает, откуда росли сатирические ноги писателей.
Для себя отметила мысль: писать сложно всем, даже талантливым. Особенно талантливым. Легкость стиля - результат большого труда; записные книжки действительно работают; лучшие образы не придуманные, а подсмотренные в будничной жизни - надо только настроиться на волну и наблюдать.
О собственном стиле
Ильф: очень легко написать: «Луч солнца не проникал в его каморку». Ни у кого не украдено и в то же время не свое
О мотивации
Петров писал: «Нужно каждое утро просыпаться с мыслью, что ты ничего не сделал, что есть на свете Флобер и Толстой, Гоголь и Диккенс. Самое главное — это помнить о необычайно высоком уровне мировой литературы и не делать самому себе скидок на молодость, на плохое образование, на славу П., и на низкий литературный вкус большинства критиков
О работе
Ильф и Петров часами гуляли по Москве, читали вывески, заглядывались на прохожих. Ильф постоянно повторял: «Записывайте, обязательно все записывайте. Иначе забудете»
Больше всего боялись ожидаемости. Если одновременно писателям на ум приходило одно и то же слово или похожий образ, от него тут же избавлялись. “Если нам пришло в голову, то и читателю тоже придет”
О юморе
Метафора и гипербола растут, постепенно усиливая свой эффект: «Одно ухо Паниковского было таким рубиновым (вполне привычный образ), что вероятно светилось бы в темноте (усиленное, но вполне ожидаемое сравнение) и при его свете можно даже было бы проявлять фотографические пластинки (кульминация, неожиданное, нелогичное сравнение)