acetate». Это означает, что речь идет об ацетате, промежуточной форме существования записи на пути к полноценному изданию — пластинки-ацетаты нарезаются не на винил, а на диск из иного материала, напоминающий старинные шеллаки; с их помощью, в частности, проверяется, верно ли установлены заводские параметры, не перепутана ли последовательность треков, не «съезжает» ли звуковая панорама и т.п