ru
Беатрикс Поттер

Кролик Питер и его друзья

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Для англичан имя Беатрис Поттер (1866–1943) — в одном ряду с именами Л. Кэрролла и А.-А. Милна. В России ее сказки почти неизвестны: несмотря на простоту, ее прекрасные истории про кроликов, мышек, лягушек, бельчат чрезвычайно трудны для перевода. Грэм Грин назвал Беатрис Поттер «Джейн Остин детской» — за глубину понимания человеческой природы, мягкую иронию, совершенство языка и стиля. В сборник вошли лучшие ее сказки, которые уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира.

Иллюстрировала свои сказки Беатрис Поттер сама. На ее нежных, трогательно викторианских акварелях переданы все нюансы настроения героев. На каждой странице книги — по две-три иллюстрации, и каждому абзацу соответствует своя картинка. Такие книги особенно любят маленькие дети, ведь следующей картинки не приходится долго ждать.
This book is currently unavailable
105 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Екатерина Азарянshared an impression8 years ago
    👍Worth reading
    🐼Fluffy

    Очень хорошие, добрые сказки для малышей.

  • Елизавета Зенченкоshared an impression7 years ago
    👍Worth reading

    Странный перевод, надо посмотреть оригинал.

  • Diana Patskunshared an impression6 years ago
    🔮Hidden Depths
    😄LOLZ
    🐼Fluffy

Quotes

  • Lilyhas quoted8 years ago
    Киска Терри мыла свои белые лапки, и у неё не было настроения разговаривать.
  • Xeniya Dembrovskayahas quoted4 years ago
    — Тили-тили-тили-бом, миссис Мыштон! — улыбаясь, пропел мистер Жабсон. — А чем тогда у вас пахнет?

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)