– Jeg husker, at han smilede, da han fortalte om det første møde … Cæsar sad med hånden på mit hoved, så ind i hans øjne og sagde „mødrene ser på børnene, der leger“.
Joona sukker af smerte, da han rejser sig fra stolen og siger, at han er nødt til at gå, takker hende for hjælpen og skynder sig hen ad gangen.
Han tænker på, at Martin under dyb hypnose kunne se Handelshøjskolens bagside og det røde legehus.
Erik gelejdede ham langsomt hen til gerningsstedet og begyndte at beskrive rutsjebanerne og klatrestativet.
Martin nikkede og mumlede „mødrene ser på børnene, der leger“.
Både Joona og Erik troede, at ordene indgik i Martins forsøg på at forestille sig en legeplads, og Erik svarede, at det „er midt om natten – lyset kommer fra en lygtepæl“ for at få Martin til at fokusere på den virkelige erindring om legepladsen, hvor der ikke var nogen ventende mødre.
Men Martin var allerede i den virkelige situation.