“Bestiario Personal” es una selección comentada de anotaciones (anécdotas, observaciones, experiencias y citas) hechas en unos 'cuadernos de animales'. Se trata de un 'bestiario', pues alude a ese género libresco de orígenes medievales en el que, en el tipo de los fantásticos, se describía un animal monstruoso o quimérico en cada capítulo, a veces en tono de reflexión moral, con lo que cada uno podía adquirir una simbología del bien o del mal. Este bestiario es además 'personal' porque dichas descripciones le sirven a la autora para cuestionarse en un estilo muy particular sobre las conductas y relaciones de las sociedades de hoy, así como para reflexionar sobre sus propias posiciones en relación a la distancia que guarda desde Alemania con su país de origen.
