Три вещи, которые нужно знать о ракетах. Дневник девушки книготорговца

Даже не знаю как описать данное произведение. Это монолог очень скучной и нервной девушки. Она немного эгоцентрична. Про ракеты и Нас там всего три странички. Больше про её нытье и сценария. Конечно,круто ,что она смогла все бросить и уехать к любимому человеку. Это делает ей честь. Но вперемешку с этим столько страданий и автора,и читателя. Обложка красивая,название интересное,содержание на троечку. А ещё наши перевели Реальную шотландскую сказку как дневник девушки книготорговца. Видимо ,на волне популярности Шона Байтелла и его книг,чтобы были лучше продажи. Всё время хотелось сказать автору:"Отпусти и забудь". На самом деле всем бы было легче. Извините за небольшие спойлеры

Так много лишних прилагательных, так много сладких описаний типа "защебетала с присущей ей сентиментальностью", бррр. Да еще и заманили на название в русском переводе :(

Даже не знаю советовать или нет. Книга лёгкая, но вот сама героиня - нет. В 26-27 лет настолько ничего не знать о жизни - это даже странно. Шон Байтелл в книге такой угрюмый и тоскливый дядька, совсем не тот, к которому мы привыкли. В барышня без конца стплает натему "любит" - "не любит", изливая потоки этого терзания на страницы. Один раз прочитать можно, хотя потраченного времени немного жаль.