ru
Оскар Уайльд

Как важно быть серьезным

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Пьеса была написана летом 1894 года, а опубликована в 1899 году с посвящением английскому литературному критику Роберту Россу (1869—1918) — другу, а впоследствии и литературному душеприказчику Уайльда.

Премьера пьесы состоялась 14 февраля 1895 года в лондонском театре «Сент-Джеймс». Спектакль сразу же завоевал огромную популярность у публики и получил единодушное признание критики. Сам Уайльд считал эту «фарсовую комедию» лучшей из всех своих пьес. И до сих пор эта комедия пользуется большой любовью зрителей во всем мире.

К сожалению, шедевр Уайльда при переводе на русский язык был в свое время сокращен более чем на треть и до неузнаваемости исковеркан. В таком виде пьеса выходила многие годы в СССР, а затем в СНГ; в таком виде она ставилась и на сцене. В настоящем издании пьеса «Как важно быть серьезным» впервые издается на русском языке в полном объеме. Новый перевод пьесы, устранивший бесчисленные искажения текста, до последнего слова соответствует английскому оригиналу, что дает возможность читателю в полной мере оценить изящное, остроумное, а во многих местах и мудрое произведение великого писателя. Можно без преувеличения сказать, что эта замечательная пьеса, как легендарная птица Феникс, наконец-то возродилась из пепла.
This book is currently unavailable
115 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Алексей Орловshared an impression6 years ago
    😄LOLZ

Quotes

  • Schatalker In The Gamehas quoted4 years ago
    Если мужчина делает то, чего от него ожидает женщина, она никогда не будет о нем высокого мнения.
  • Irka Irkinhas quoted2 years ago
    Если вы ненадолго, я готова вас ждать хоть целую жизнь.
  • Irka Irkinhas quoted2 years ago
    Дорогой мой, я обожаю, когда оскорбляют моих родных. Это единственное, что помогает мне мириться с их существованием.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)