Han strakte sig da til også at nævne ordet maskinoversættelse, orkede ikke mere – det sidste par dage havde han slet ikke brudt sig om at tænke på det, og når han ikke kunne undgå det, havde han tænkt på det med væmmelse, og at han havde spildt sit liv med det, og at han ville til at lave noget helt andet, og han ikke kunne finde ud af hvad det skulle være.