bookmate game
ru
Books
Эдвард Резерфорд

Дублин

  • Юлия Ястребоваhas quoted7 years ago
    — Но даже если все предопределено, если вы обречены, умоляю — не падайте духом! Потому что, как бы ни труден был путь, нам велено всегда надеяться!
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    Если вам просто нечем заняться и, возможно, слегка не хватает денег — а кому их хватает? — то стать эксцентричным чудаком — самый легкий путь приспособиться к жизни. Так можно ускользнуть от любых проблем.
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    — Осмелюсь сказать, вы видели в жизни куда больше, чем я, — как-то раз заверил ее Стивен.
    — Мне кажется, жизнь в условиях постоянного страдания на самом деле не совсем жизнь, — ответила она.
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    В этом июле и августе весь картофель погиб. Когда я говорю весь, я имею в виду, что сгнили все до единой картофелины. Я говорю не о каком-то одном поле, не об одном участке рядом с коттеджем. Нет. Во всем Эннисе и вокруг него не выросло ничего такого, что годилось бы в пищу. Вонь от этих гниющих полей накрывала город, как будто он очутился в открытой массовой чумной могиле. Я говорю о том, Смит, что после долгих тяжелых месяцев люди в Эннисе не смогли вырастить ничего съедобного для себя. К несчастью, как раз в это время менялось правительство. А ты знаешь, как это бывает, когда меняется власть. Все, что делалось прежде, считается неправильным.
    — И?..
    — Ну, они, конечно, прихлопнули благотворительные комитеты. И ничего не сделали взамен. И так оставалось до октября. Люди кое-как помогали друг другу выжить, но старые и больные, особенно в отдаленных местах, быстро умерли. Мы сообщали об этом куда могли, но сами не всегда обо всем узнавали вовремя. Но смертей уже было очень много.
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    Правительство намерено вмешаться. Но местным все равно придется нести на себе основную ношу и ответственность.
    — И чего нам ждать?
    — Чего-то вроде того, что хочет Нокс. Обширная программа общественных работ. Главное возражение тут в том, что нельзя просто так давать деньги трудоспособным людям. Это их развращает и лишает самоуважения. Их необходимо обеспечить работой.
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    И вот Стивен, в общем-то против его желания, сидел в хитроумном устройстве мистера Уилсона, а этот джентльмен с помощью рулетки, штангенциркуля и еще чего-то исследовал его и в конце концов провозгласил:
    — А знаете ли вы, сэр, что у вас имеется весьма примечательная шишка человеколюбия?
    — Должно быть, она здорово подросла со времен моей юности, — сухо откликнулся Стивен.
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    Но Уильям по опыту знал, что двадцатилетние часто бывают либо чересчур идеалистичными, либо слишком уж циничными, однако время все меняет
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    всякое управление без согласия управляемых есть самое настоящее рабство
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    Доната всегда очень веселило то, что два политических лагеря в английском парламенте были известны под столь забавными названиями. Партия, считавшая, что парламент должен контролировать короля, и состоявшая в основном из протестантов, была известна как виги, и в этом звучало легкое пренебрежение, потому что так же называли людей скучных, нудных. А вот члены партии короля назывались тори, то есть ирландскими разбойниками!
  • Maidaniuk Andriihas quoted2 months ago
    Армия Оливера Кромвеля, собранная для того, чтобы обратить или уничтожить католиков, была движима жаждой мести, а это чувство поддерживалось постоянным напоминанием о зверствах ирландцев. Доктор вздохнул. Наверное, предположил он, каждой армии необходимо рассказывать какую-то историю. Иногда эта история правдива, иногда — нет
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)