Die Rougon-Macquart ist das Hauptwerk von Emil Zola. Die insgesamt 20 Romane sollten eine Art Familiengeschichte sein, nämlich des der Bourgeoisie zuzuordnenden Rougon-Zweiges und des der Unterschicht angehörenden Macquart-Zweiges. Inhaltsverzeichnis: 1. Das Glück der Familie Rougon (La fortune des Rougon. Übersetzt von Armin Schwarz) 2. Die Treibjagd (La curée. Übersetzt von Armin Schwarz) 3. Der Bauch von Paris (Le ventre de Paris. Übersetzt von Armin Schwarz) 4. Die Eroberung von Plassans (La conquête de Plassans. Übersetzt von Armin Schwarz) 5. Die Sünde des Abbé Mouret (La faute de l'Abbé Mouret. Übersetzt von Alastair) 6. Seine Exzellenz Eugène Rougon (Son excellence Eugène Rougon. Übersetzt von Armin Schwarz) 7. Der Totschläger (L'Assommoir. Übersetzt von Franz Blei) 8. Ein Blatt Liebe (Une page d'amour. Übersetzt von Paul Heichen) 9. Nana (Nana. Übersetzt von Armin Schwarz) 10. Der häusliche Herd (Pot-Bouille. Übersetzung von Alfred Ruhemann, neu durchgesehen von Armin Schwarz) 11. Das Paradies der Damen (Au bonheur des dames. Übersetzt von Armin Schwarz) 12. Die Lebensfreude (La joie de vivre. Übersetzung von Alfred Ruhemann, neu durchgesehen von Armin Schwarz) 13. Germinal (Germinal. Übersetzt von Armin Schwarz) 14. Das Werk (L'Oeuvre. Übersetzt von Johannes Schlaf) 15. Mutter Erde (La terre. Übersetzt von Armin Schwarz) 16. Der Traum (Le rêve. Übersetzt von Armin Schwarz) 17. Die Bestie im Menschen (La bête humaine. Übersetzt von Alfred Ruhemann) 18. Das Geld (L'argent. Übersetzt von Armin Schwarz) 19. Der Zusammenbruch (La débâcle. Übersetzer Unbekannt) 20. Doktor Pascal (Le docteur Pascal. Übersetzer Unbekannt)
