ru
Ирина Дегиль

Французский с Проспером Мериме. Кармен

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла «Кармен» Проспера Мериме (1803–1870) – история любви простого испанского солдата и цыганки, рассказ о роковой страсти, предательстве и мести.
Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
This book is currently unavailable
249 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Koziy Dariahas quoted6 years ago
    mais je ne croyais plus aux voleurs, à force d’en entendre parler et de n’en rencontrer jamais(но я больше не верил в /существование/ разбойников, в силу того, что слышал о них, но никогда не встречал их; croire à qch, à qn – верить во что-либо, в кого-либо; voleur, m – вор; грабитель; voler – красть; entendre parler de qn, de qch – слышать о ком-то, о чем-то).
  • Koziy Dariahas quoted6 years ago
    Je conclus qu’en remontant je trouverais de l’eau plus fraîche, moins de sangsues et de grenouilles(я заключил, что, продвигаясь вверх по течению, я найду более свежую воду, меньше пиявок и лягушек
  • b1383515928has quoted7 years ago
    Toute femme est comme le fiel; mais elle a deux bonnes heures, une au lit, l’autre à sa mort.
    PALLADAS

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)