Kejseren af Kina vil så gerne høre nattergalens sang. Og han forsøger at holde den lille, brune fugl fanget i et bur. Men så får han en mekanisk nattergal af guld, og den synger, hver gang den bliver trukket op. Lige indtil den går i stykker … H.C. Andersens ”Nattergalen” er genfortalt af Susanna Hartmann som letlæsningsbog for de 8–10-årige.