Anaïs Nin empezó a escribir su diario a los 11 años, concebido en principio como cartas al padre que la abandonó. Luego siguió escribiendo ese diario casi toda la vida. En total unas 35.000 páginas. Henry y June es el diario de Anaïs desde octubre de 1931 a octubre de 1932, periodo en el que mantuvo una intensa relación con Henry Miller y con su esposa June Mansfield. Anaïs estaba casada con el banquero Hugh Guiler, y lo amaba, pero necesitaba tener relaciones con otros hombres y mujeres. El matrimonio (Henry y June) llegó a París a principios de los años 30 para dar un nuevo empuje a la carrera de Henry, que soñaba con vivir en la “capital del arte”. Apenas tenían dinero y el talento de Henry no se conocía aún en el mundo literario. Anaïs les conoció y les ayudó económicamente. A ella le gustó este matrimonio. En principio se sintió atraída hacia la mujer, June. Cuando ésta se marchó con intención de volver a París en unos meses, con quien estableció una relación apasionada fue con Henry. Pero además de Henry, de June y de su marido tenía otros amantes: su primo Eduardo, su psicoanalista… En su diario cuenta esa época de su vida y explora sus sentimientos y sensaciones.