Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Когда мы работали над «Мелодией Лоры Пал-мер» («Laura Palmer’s Theme»), Дэвид сидел рядом, пока я играл, и говорил: «Представь, что ты в темном лесу, совсем один, и вдруг слышишь едва уловимый крик животного или совы в отдалении. Ночь безлунна, сикоморы тихонько качаются на ветру. Из-за дерева появляется девушка и на секунду замирает. Она идет навстречу тебе и смотрит прямо в глаза…» И пока он подсказывал, я представлял себе эту картину. Я начал импровизировать на клавишах и передавать это мрачное ощущение, плавно переходя от одного звука к другому: до минор, легато… (Напевает) И он сказал: «Анджело, это прекрасно, а можешь сыграть помедленнее?» Что значило: играй как можно медленнее. (Смеется.)

Я замедлил темп и продолжал играть минуты полторы, когда он сказал: «Да, получается, вот так, продолжай. А теперь, она идет к тебе, и она очень печальна», тогда я переключился на главный мотив и начал наращивать тембр, окрашивая его необычными тонами. Он сказал: «А теперь подведи к кульминации». Я сделал, как он хотел, и он воскликнул: «Чудесно, чудесно, Анджело! А теперь снижай! Замедляйся и возвращайся обратно в темный лес, где ты был в начале». Я исполнил его просьбу, и не знаю, как долго еще играл. Мы записали эту музыку. Дэвид хранит кассету у себя в архиве. Он должен сделать мне копию. (Смеется.)

Мы записали все за один раз. Я сказал, что пойду домой и поработаю над мелодией. А он ответил: «Андже-ло, не меняй ни одной ноты». Видок у него был еще тот: глаза округлились, а волосы на руках встали дыбом. Он сказал: «Анджело, это «Твин Пикс». Я вижу его». Вот так и родилась «Мелодия Лоры Палмер».

Месяцы спустя Дэвид позвонил мне и сказал: «Как насчет переезда в Лос-Анджелес?» В восемнадцать лет я бывала в этом городе и не собиралась возвращаться туда безработной. И я ответила: «Я же умерла». А он проронил: «Ничего, я что-нибудь придумаю».

В сериале есть сцена, где мы с Беном идем по коридору и я говорю: «Не знаю, что это было, но я все равно съел».

Мы нанимали действительно талантливых и неординарных личностей, и я не хотел, чтобы по приходу они ощущали, будто штампуют запчасти на заводе Крайслера.

Но в процессе возникли проблемы с освещением, и одна из ламп плохо загоралась. Я проворчал: «Эх, надо от нее избавиться!» – когда подошел Дэвид, лицом напоминавший Франкенштейна! Я сказал: «Дэвид, прости, мы над этим работаем». А он выдал: «А мне нравится, Рон! А можно сделать так, чтобы она мерцала все время?»

Джулс Хаймовиц (бывший президент и исполнительный директор Spelling Entertainment Group): Дэвид и Марк – двое величайших и талантливейших людей, которых я когда-либо встречал в бизнесе. Уровень их интеллектуального развития феноменален. Они ни в коей мере не испорчены Голливудом. Если б каждый шел по тому же пути, что и они, весь производственный процесс был бы совсем другим.

Through the darkness of Future Past
The magician longs to see
One chants out between two worlds
Fire – walk with me!

Сквозь грядущего прошлого тьму
Чародей устремляет свой взор.
И поет он на грани миров мантру:
Огонь – иди со мной!

Джулс Хаймовиц: «Твин Пикс» вышел в России, и Михаил Горбачев вступил в ряды фанатов сериала (Смеется.) При покупке WorldVision половину компании Aaron Spelling Productions мы отписали Карлу Линднеру (инвестору). Карл завладел частью акций Spelling, будучи сторонником и поклонником Джорджа Герберта Уоке-ра Буша. Они были приятелями. Как-то Аарону позвонил Карл Линднер, желавший знать, кто убил Лору Палмер. В повседневной жизни Аарон не был увлечен сериалом, поэтому он набрал мой номер и произнес: «Кто убил Лору Палмер?» А я ответил: «Без понятия». Он добавил: «Это дело государственной важности». Я позвонил Дэвиду и спросил, но его ответом было: «Не могу сказать». Не желая давить на Дэвида, я перезвонил Аарону и доложил: «Дэвид не говорит. А кто спрашивает?» А он сказал: «Президент Буш». То есть Горбачев позвонил Бушу, который позвонил Карлу, а тот набрал Аарона, а он связался со мной. Тогда я перезвонил Дэвиду и изрек: «Это останется между нами. Я никому не скажу. Скажи, кто убил Лору». В тот момент я осознал, что Дэвид и сам не в курсе, кто убил Лору Палмер. (Смеется.)

Харли Пейтон: Когда я узнал [кто был убийцей]? О боже. Я никому не надоедал расспросами. То есть рано или поздно мы бы все равно узнали! Может, Марк и Дэвид имели представление в первом сезоне, кто это сделал. Только если б мне приставили пушку к виску, не думаю, что они сказали бы правду.

Гэри Хершбергер: С Дэвидом и Марком не было известно, кто виновен. Все, что знал, – это мой персонаж. Они никого не ставили в известность, чьих это рук дело, такой метод помогал процессу, потому что можно было сказать: «Ладно, сыграю свою роль, будто я убийца» или «Представлю, что это не я». Они не позволяли разобраться в том, что происходит. Мы просто верили в то, что творилось перед глазами в данный момент, и работали в полную силу.

Лесли Линка Глаттер: Никто не знал имени убийцы. У сценария было множество вариантов, и мы долгое время были в неведении. Подозреваемые были везде. В городе, наполненном секретами, сложно представить, что на душе у его жителей. Это мог быть кто угодно.

Кимми Робертсон: Тайна Лоры Палмер была сердцевиной сериала. Меня постоянно спрашивали: «Кто убил Лору Палмер? Когда они уже скажут?» И тогда я поняла, что люди не хотят ломать голову. Они ждут, пока им все принесут на блюдечке, что во второсортных шоу по телевизору, что в жизни.