bookmate game
ru
Астрид Линдгрен

Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Кто самый обаятельный, самый красивый, самый умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил? Конечно же Карлсон – толстенький забавный человечек с моторчиком на спине! Дети всего мира знают и любят его за непоседливый нрав, неуёмную фантазию и желание пошалить. Но больше всех, пожалуй, Карлсона любит Малыш, ведь вместе им никогда не бывает скучно, потому что главное кредо Карлсона: «Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю».
This book is currently unavailable
179 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Сэр Пухshared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    9

  • Andrey Volkovshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile
    😄LOLZ
    🐼Fluffy

    Я думаю, что вряд ли среди русскочитающих есть люди, которым в детстве не довелось познакомиться с этой книгой и которые не видели советский мультфильм по ее мотивам. Поэтому, что тут рассказывать, все про Карлсона и так все знают.

    Из новых впечатлений: когда начал читать ее уже своим детям, обратил внимание на странное прощание, принятое у Малыша с Карлсоном. Они говорят друг-другу «привет» и когда встречаются, и когда прощаются. Видимо особенность шведского, которую переводчик решил зачем-то оставить, но каждый раз режет глаз.

    Дети отметили совершенно бессовестную эксплуатацию Карлсоном их с Малышом дружбы и постоянный обман и возмущались такой несправедливостью.

    Я же обратил внимание на очень патриархальный семейный уклад семьи Свантенсенов: мама Малыша отвечает за всю работу по дому и если ее нет, то папа ее даже временно заменить не может - нужно нанимать домработницу.

    Все остальное полностью соответствует моим воспоминаниям из детства :)

  • Oksana Zatsepinshared an impression7 years ago
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile
    😄LOLZ

    Одна из лучших книг для детей.

Quotes

  • kotivashas quoted8 years ago
    Карлсон облокотился о подушку и засопел так, как сопят, только ­когда очень уютно устроятся.
  • Наташа Сусловаhas quoted9 years ago
    Пустяки, дело житейское, – успокоил Малыша Карлсон. – Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливы
  • Yana Trachhas quoted6 years ago
    – Женщины не умеют обращаться с такой тонкой аппаратурой, это всем известно. Гляди, как надо браться за дело, – сказал Карлсон и направил шланг пылесоса на белые тюлевые занавески, которые с лёгким шелестом тут же наполовину исчезли в трубе.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)