Қытай-қазақ фразеологиялық сөздігі 汉哈成语词典

快 马 加 鞭

kuài mǎ jiā biān

Барған сайын тездету, жүйрікке қамшы басқандай тездете түсу.

快 斩 乱

kuài zhǎn luàn

Мәселені тездікпен бір жақтылы ету.

脍 炙 人 口

kuài zhì rén kǒu

Барлық адам мақтайтын, ауыздан тастамайтын, ауыздан дәмі кетпейтін.

宽 大 为 标

kuān dà wéi biāo

Кеңшідік, қамқорлық.

宽 待 俘 虎

kuān dài fú hǔ

Тұтқындарға кең мәміле жасау.

狂 风 暴 雨

kuánɡ fēnɡ bào yǔ

Сұрапыл дауылдар мен нөсерлі жауындар.

狂 颶 雷 电

kuánɡ jù léi diàn

Алай-дүлей боран, нажағайлы дауыл.

旷 日 持 久

kuànɡ rì chí jiǔ

Бекер күн өткізе беру, күн өтіп, уақыт ұзара беру.

溃 不 战 军

kuì bú zhàn jūn

Тас талқанын шығарып күйрету.

困 难 境 地

kùn nán jìnɡ dì

Мүшкіл жағдай.

改 头 换 面

ɡǎi tóu huàn miàn

Көріністе өзгерген болып, іс жүзінде бұрынғы қалпын сақтау. Құбылу.

改 弦 易 辙

ɡǎi xián yì zhé

Әдіс амалды өзгерту.

改 邪 归 正