bookmate game
Атик Рахими

Сингэ сабур (Камень терпения)

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Афганец Атик Рахими живет во Франции и пишет книги, чтобы рассказать правду о своей истерзанной войнами стране. Выпустив несколько романов на родном языке, Рахими решился написать книгу на языке своей новой родины, и эта первая попытка оказалась столь удачной, что роман «Сингэ сабур (Камень терпения)» в 2008 г. был удостоен высшей литературной награды Франции — Гонкуровской премии. В этом коротком романе через монолог афганской женщины предстает широкая панорама всей жизни сегодняшнего Афганистана, с тупой феодальной жестокостью внутрисемейных отношений, скукой быта и в то же время поэтичностью верований древнего народа.

* * *

Этот камень, он, знаешь, такой, что если положишь его перед собой, то можешь излить ему все свои горести и печали, и страдания, и скорби, и невзгоды… А камень тебя слушает, впитывает все слова твои, все тайны твои, до тех пор пока однажды не треснет и не рассыпется.

Вот как называют этот камень: сингэ сабур, камень терпения!

Атик Рахими

* * *

Танковые залпы, отрезанные моджахедами головы, ночной вой собак, поедающих трупы, и суфийские легенды, рассказанные старым мудрецом на смертном одре, — таков жестокий повседневный быт афганской деревни, одной из многих, оказавшихся в эпицентре гражданской войны. Афганский писатель Атик Рахими описал его по-французски в повести «Камень терпения», получившей в 2008 году Гонкуровскую премию — одну из самых престижных наград в литературном мире Европы. Поразительно, что этот жутковатый текст на самом деле о любви — сильной, страстной и трагической любви молодой афганской женщины к смертельно раненному мужу — моджахеду.
This book is currently unavailable
103 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • kallocshared an impression5 years ago

    Будничная жестокая жизнь афганской деревни,наполненная регулярными перестрелками и привычным насилием.В их жизни нет ни искренности ни любви ни выхода.

  • Dmitriy Alekperovshared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Пронзительный роман о любви.

  • alecperovshared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Грустный, болезненный роман о любви

Quotes

  • Kullapo4kahas quoted8 years ago
    Сквозь истончившуюся кожу видно, как его вены одышливыми червями оплетают выпирающие кости.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)