Иллюстрированный сборник путевых заметок знаменитого французского интеллектуала, написанный по итогам его путешествия в Японию и освещающий различные стороны японской жизни с точки зрения человека западной культуры, одновременно восхищенного и удивленного жизненным миром иной цивилизации. Оглавление Где-то там c. 9–12 Незнакомый язык c. 13–16 Без слов c. 17–18 Вода и ком c. 19–24 Палочки c. 25–28 Пища, лишенная центра c. 29–34 Промежуток c. 35–39 Пашинко c. 40–43 Центр – город, центр – пустота c. 44–46 Без адресов c. 47–51 Вокзал c. 52–57 Пакеты c. 58–63 Три письма c. 64–73 Одушевленное/неодушевленное c. 74–77 Внутри/снаружи c. 78–80 Поклоны c. 81–86 Падение смысла c. 87–92 Избавление от смысла c. 93–97 Случай c. 98–104 Так c. 105–109 Писчебумажная лавка c. 110–114 Написанное лицо c. 115–122 Миллионы тел c. 123–128 Веко c. 129–132 Письмо жестокости c. 133–136 Кабинет знаков c. 137–143