bookmate game
ru
Вячеслав Перепелица

О чем думают чехи? 1218 фактов от кнедликов до Альфонса Мухи

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Чехия… Кто-то, услышав это название, вспомнит средневековые улочки, дома под уютными черепичными крышами, готические соборы, вспарывающие небо острыми шпилями. Кому-то на ум сразу же придут бравый солдат Швейк и 1968 год. Любители истории назовут имена Карла IV и Пржемысловичей. А кто-то улыбнется и скажет: «Ну, Чехия – это пиво!» У всех есть свое представление о Чехии, но что мы знаем о чехах, хозяевах замечательной страны, которую, согласно статистике, в год посещает около десяти миллионов туристов? Спокойные и сдержанные, гостеприимные и добродушные, немного застенчивые и неторопливые, жизнелюбивые и умеющие посмеяться над собой…
Однако стоп. Невозможно рассказать о нации в нескольких словах. Лучше открыть книгу, в которой автор, знающий о Чехии не понаслышке, легко и остроумно, без пафоса и исторических обид рассказывает о загадочной чешской душе, попутно давая дельные советы, воспользовавшись которыми вы будете чувствовать себя в Чехии как дома.
Книга также издавалась под названиями «Чехия без вранья», «Чехия и чехи. О чем молчат путеводители».
This book is currently unavailable
312 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Дзмiтрыйshared an impression9 years ago
    👎Give This a Miss

    Автор изъясняется в манере Регины Дубовицкой: с обилием оборота "дорогие мои" и неуместными для письменной речи "рефренов". Информация на уровне сплетен. Автор - туристический гид, работающий в автобусе. Книга, в общем, похожа на стенограмму объявлений, произносимых им в микрофон. Читать для общего развития не стоит.

  • Маргаритаshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ
    💧Soppy

    Спасибо за замечательную книгу, как-будто ещё раз побывала в Праге. И ещё поеду!

  • Cергейshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🐼Fluffy

Quotes

  • Александра Романенкоhas quoted10 years ago
    единственная страна, где нас точно не любят, – это Россия.
  • Boss, Hugo Bosshas quotedyesterday
    теперь давайте продолжим и научимся элементарно объясняться с чехами. Здороваться совсем просто: добре рано, добры дэн, добры вэчэр. Приветствие наздар слышится редко, а вот распространенное агой лучше бы вам пока не применять: вдруг этот аналог нашего привет кому-то покажется фамильярным. Попрощаться сложнее: на схледаноу. В конце слова прямо-таки поется – насхледаноооОУ. Наверное, поэтому часто слышу явно сокращенное насхлед… «Спасибо» всколыхнет ассоциации с украинским языком – декуйи. А другое волшебное слово пожалуйста совсем понятно, только почему-то во множественном числе: просим. Звучит так: просииим. Извинение, как формула вежливого обращения (что-то вроде извините за беспокойство), – проминьте, а вот если на ногу кому наступили, толкнули – применяйте вполне нормативное чешское слово… пардон. (Есть, есть и у них заимствования!) Отрицание звучит вполне по-нашему – нэ, а вот да ни на что не похоже – ано. Правда, есть еще разговорное йо… Иногда чехи употребляют эти слова вперемешку: ано, ано, йо, йо. Это явно заимствованное немецкое йа. (Ага, еще одно!)
  • Boss, Hugo Bosshas quotedyesterday
    А вот чешское пивечко (так они называют свое любимое пиво) звучит вполне органично.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)