Descubrí que existe una palabra, onsra, en Bodo, un idioma hablado por la etnia bodo en zonas del noreste de la India, que se emplea para describir la emoción estremecedora que experimenta una persona cuando se da cuenta de que el amor que había compartido con otra no está destinado a perdurar.