Cielo nocturno con heridas de fuego

Tal vez rezamos de rodillas porque dios

sólo escucha cuando estamos así de cerca

del diablo.

Entonces, como si respirara, el mar creció bajo nosotros. Si debes saber algo, aprende que la tarea más difícil es vivir una sola vez.

There is so much

I need to tell you—but I only earned

one life. & I took nothing. Nothing.

Mientras yo dormía, él quemó su último violín para calentarme los pies. Se acostó a mi lado y colocó una palabra en mi nuca, donde se disolvió en una perla de whisky. Herrumbre de oro a lo largo de mi espalda.

llena de sangre delgada

como el llanto de una viuda. Estoy listo.

Listo para ser cada uno de los animales

You can get lost in every book
but you’ll never forget yourself

Puedes perderte en cada libro
pero no te olvidarás de ti mismo

& there are things / I can say only in the dark /

The city so white it is ready for ink.

Se alza la bruma. Y lo vemos. El horizonte, de pronto, desaparece. Un destello aguamarino que conduce al precipicio. Limpio y misericordioso, justo como él lo quería. Justo como en un cuento de hadas. Aquel donde el libro se cierra y se convierte en risa sobre nuestro regazo. Despliego la vela y llevo el barco viento en popa. Él lanza mi nombre al viento. Miro las sílabas desmoronarse en guijarros sobre la cubierta.