ru
Кен Лю

Бумажный зверинец

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Аня Ерошкинаhas quoted3 years ago
    .

    Сынок, я знаю, что ты не любишь свои китайские глаза, которые и мои глаза. Я знаю, что ты не любишь свои китайские волосы, которые и мои волосы. Но можешь ты представить, сколько счастья мне принесло твоё существование? Ты можешь понять, что я чувствовала, когда ты перестал говорить со мной по-китайски? Я почувствовала, что я заново всё потеряла.
  • Аня Ерошкинаhas quoted3 years ago
    Ты знаешь, в Китае одна из самых ужасных вещей, это когда ребёнок вырастает и хочет позаботиться о своих родителях, а их уже нет в живых
  • Аня Ерошкинаhas quoted3 years ago
    Детским воспоминаниям нельзя доверять.
  • Vladyslava Oleksiienkohas quoted4 years ago
    Одна девушка согласилась помочь мне. Мы сели рядом на скамейку, и она начала читать письмо вслух. Язык, который я пытался забыть годами, снова вошёл в мою жизнь. Я чувствовал, как моё тело впитывает китайские слова, как они проникают через кожу, проходят через кости, как они достигают моего сердца и плотно сжимают его.
  • Vladyslava Oleksiienkohas quoted4 years ago
    К этому времени её английский был намного лучше, но я уже был в том возрасте, когда мне было совершенно не интересно, что она говорит, на каком бы языке она это не делала.
  • Vladyslava Oleksiienkohas quoted4 years ago
    Мама училась готовить по-американски. Я играл в видеоигры и учил французский.
  • Vladyslava Oleksiienkohas quoted4 years ago
    Они бегали по гостиной, а Лаоху, рыча, охотился. Поймав, он сдавливал их до тех пор, пока воздух не выходил у них изнутри, и они не превращались просто в плоские сложенные листы бумаги. Чтобы они снова начали бегать, я должен был заново вдохнуть в них воздух.
  • Vladyslava Oleksiienkohas quoted4 years ago
    Письма за неё писали сотрудники брачного агентства, по-английски она могла сказать только „привет“ и „до свидания“
  • Anastasia Lavronenkohas quoted7 years ago
    Папа нашёл Маму в каталоге
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)