Сборник симпатичных эссе для любопытствующих. Без особенных открытий, но вполне достойно. Если ничего не знали про викторианство — можно начинать с этой книжки. Самые содержательные эссе, ИМХО, последние — про «Знак четырёх» и Первую мировую.
Довольно любопытные комментарии. Совершенно с новой стороны открылся "Знак четырех", который я не очень люблю. Удивительно - Конан Дойл, оказывается, фиксировал современные ему изменения в положении женщин. Одно из эссе адресовано именно судьбам героинь, которые берут в свои руки свою жизнь.
Виньетка - анализ языковых нюансов, ускользающих даже в хорошем переводе, потому что со временем слова теряют связь с контекстом. И выполненный в стиле Умберто Эко разбор того, как соткано текстовое полотно, делающее Холмса вечно живым.
Есть интересные моменты. Хотя магия Шерлока в том и состоит, что приключение увлекает читателя без исторических корреляций.
Недавно вышедшие фильмы и сериалы о Шерлоке возродили народную любовь к Холмсу и доктору Ватсону. Многие перечитали любимые с детства книги и заинтересовались созданием эпопеи. Книга Кобрина заставляет глубже узнать и прочувствовать то время. Викторианская эпоха неожиданно близка нам - все-таки это не Средние века, герои живут в привычной и комфортной нам обстановке, легкий современный слог автора (и переводчика), такой детектив вполне мог бы жить и в наше время. Исследование автора обращает наше внимание на антураж книг о ШХ и позволяет узнать: почему автор выбрал именно эту историю, в чем её актуальность и злободневность?
PS Написано оч.занимательно
Эта книга своего рода разбор полётом другой небезызвестной книги📚 . По названию понятно что эта за книга. Читается интересно! Книга на стыке истории и литературы. Много интересных фактов из книги, Возможно на которые вы не обращали внимания или не могли понять к чему то или иное использует автор. Советую: 5/5⭐️
Ну.... как говорят немцы: "Jein". Вроде интересно, но ни одной цитаты я не сделал. Чего-то не хватило, хотя тема и предмет разбора по ней - то, что хотелось. На один раз, пожалуй.
Пример, как о том, что очень сильно любишь, всегда можно написать неплохую книгу.
Но местами натянуто и слишком много любви.
Приятно читать размышления автора о прекрасной ушедшей эпохе и открывать ШХ для себя заново.