Så havde en tiltagende irritabel kriminalinspektør ventet nede foran Tanyas opgang, mens hun pilede op til sin lejlighed på tredje sal, smed lidt mad ned til de stoiske guppyer og neonfisk i det lille akvarium, vandede sine mange planter, tog et hurtigt brusebad, skiftede tøj og pakkede en sportstaske med det nødvendigste.