Как Сюй Саньгуань кровь продавал

Быль ли, сказка ли - каждый решает для себя сам. Конечно же через весь роман протянута историческая нить: герои не могут не заметить происходящих революций и изменений, их насильно втягивает в этот водоворот. Певуче-тягучий слог, повторяющийся, как ежедневные причитания Сюй Юйлань. Жизнь простой китайской семьи, которая не задумывается ни о чем философском, а живет настоящим: работает, воспитывает детей, зависима от денег и отношения соседей (в Китае это очень тонкая тема - стоит одному рассказать правду или распустить сплетню - и уже не отмоешься и до скончания дней своих тебе об этом будут напоминать, не даром восточная мудрость гласит о молчании-золоте), редкие радости в виде похода в ресторан (и то - без излишеств: поесть печенки, лапши и выпить вина), китайская коррупция и взяточничество (в виде отношения с кровяным старостой) и благородство простых жителей (продавать кровь (свою силу) для достойной жизни, чтобы семья не голодала и сыновья могли подняться на ступеньку выше отца)

Через боль, кровь и слезы

Когда начала читать, то сразу вспомнилось относительно недавнее изречение какого-то там китайского журналиста о том, что нашенские женщины опосля брака непременно набирают вес, поэтому в жены китайцам совсем не годятся. А тут, значит, автор пишет, как главгер сидит на крыше и смотрит вслед двум дамочкам из сельской местности, причем, зады у них такой величины и ширины, что ног сверху нет как нет, то есть ни разу и не видно. И он неистово смакует сие зрелище, полное невыразимой прелести. И облизывается. Ну, и делаем выводы о полноте нашенских и ненашенских женщин, а-ха-ха.
Вообще, в самом начале хотелось бросить книгу, уж больно стиль простецкий почти до примитивности, но потом втянулась. Не сказать, что прониклась, но смысловое наполнение таки перевесило в пользу продолжения.

Ну и... описывается история самой обычной китайской семьи. Когда девушку продали в жены чуть ли не за бутылку водки, а то, что у нее уже есть любимый человек, с которым произошел даже и секс, как бы и не важно. Калым, блин.
Поэтому первый сын у главгера образовался как бы и не от него. Так что отец семейства неистово козлил жену и пасынка. И мальчонку было очень жалко, потому как своего не папашу он любил больше, чем родные сыновья. А за жену я не особо переживала. Ибо, конечно, отношение к женщинам было откровенно скотское, но эти угнетенные азиатки чуть что разевали рты и так орали, что мало никому не покажется.
Короче, победить и согнуть их могла только власть, но никак не их мужчины.

В общем, жили они просто кошмарно, но так живут и выживают куча простых людей в других странах, в том числе, и у нас. При любой власти. Так что... ничего нового. Поэтому, в основном, я сосредоточилась на козлизме папаши, которого никто не звал в женихи, но ежели сын не от него, то ахтунг.
И ёмаё, какой же он был мерзкий-мерзкий и сварливый, и нудный, и отвратно горластый, и вообще. Правда, чуть что бежал и сдавал кровь, чтобы накормить семью. И это как-то мешало поставить на нем окончательный крест.

Ну, а когда главгер, рискуя, ходил тайно покормить и поддержать оболганную жену, которую коммунистическая власть пригвоздила к позорному столбу; и в таких количествах сдавал кровь для болеющего пасынка, что сам чуть не отправился на погост; - я в очередной раз убедилась, что в человеках, безусловно, всякое намешано. И дерьма, зачастую, намного больше, чем хорошего.
Но вот случается какой-то час-икс, или секунда-икс, или годы-икс, когда человек показывает свою истинную натуру через всю мелочную шелуху, которой наполнена повседневная жизнь.
Короче, по моему мнению, главгер с женой сдали этот самый главный экзамен.

И юмор здесь, что надо. Даже в самых, казалось бы, кошмарных ситуациях, через боль, кровь и слезы. Я люблю такое. Высший балл, в общем.