Роберт Гэлбрейт

Смертельная белизна

«Я видел, как ребенка убили… Его задушили наверху, прямо у лошади».

У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт (ставшую полноценным партнером в их агентстве) сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, — в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов — к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира… Но еще неизвестно, что будет Корморану и Робин сложнее — разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах…

Впервые на русском!
764 printed pages

Impressions

marinapeters
marinapetersshared an impressionlast year

Переводчику и редактору - кол! Невозможно читать. Герои разговаривают как провинциальные дебилы.

ЛенаY
ЛенаYshared an impressionlast year
👎Give This a Miss
💤Borrrriiinnng!

Не знаю, почему все называют его лучшим детективом серии, по мне так этот самый худший. Непонятное, обрывистое начало, какой-то мутный сюжет, ни интриги, ни классической темы "истинный убийца - самый неожиданный", лексика героев ужасна (это уже к переводчику). Тройка с натяжкой, предыдущий "На службе сил зла" намного интересней.

Ksenia Oschepkova
Ksenia Oschepkovashared an impressionlast year
👍Worth reading
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable

Приятно приниматься за гарантированно качественный детектив. Жалко только потом ночами не спать, дочитывая его. У Роулинг все круто, только слегка надоела схема "принц спасает схваченную злодеем деву в последний момент".

Quotes

Игорь Царев
Игорь Царевhas quotedlast year
Difficile est longum subito deponere amorem,
Difficile est, verum hoc qua lubet efficias.
Долгую трудно любовь покончить внезапным разрывом,
Трудно, поистине, — все ж превозмоги и решись
Maria Kovalenko
Maria Kovalenkohas quotedlast year
Бывает так, что ты испытываешь к человеку ненависть и вместе с тем хочешь получить от него хоть на грош тепла — и сам себя за это ненавидишь.
Аля
Аляhas quotedlast year
На какой-то безумный миг у Страйка возникло желание сказать: «Уедем вместе», но существуют такие слова, которых не взять обратно и не забыть, — такова, как он понимал, была и эта короткая фраза.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)